4. Mosebok 2,25
23 Hans gruppe av menn talte 35 400.
24 Alle mennene som er tildelt Efraim-leiren, etter deres avdelinger, taler 108 100. De skal dra ut som nummer tre.
På nordsiden skal leiravdelingene til Dan være, under deres flagg. Lederen for Dan-folket er Ahieser, sønn av Ammisjaddai.
26 Hans gruppe av menn talte 62 700.
27 Ved siden av dem skal Asjers stamme slå leir. Lederen for Asjer-folket er Pagiel, sønn av Okran.
This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- On the north side, the divisions of Dan are to camp under their standard: The leader of the Danites is Ahiezer son of Ammishaddai,
- KJV
- The standard of the camp of Dan shall be on the north side by their armies: and the captain of the children of Dan shall be Ahiezer the son of Ammishaddai.
- WEB
- “On the north side shall be the standard of the camp of Dan according to their divisions. The prince of the children of Dan shall be Ahiezer the son of Ammishaddai.
- ASV
- On the north side shall be the standard of the camp of Dan according to their hosts: and the prince of the children of Dan shall be Ahiezer the son of Ammishaddai.
- DARBY
- The standard of the camp of Dan shall be northward according to their hosts; and the prince of the sons of Dan shall be Ahiezer the son of Ammishaddai;
- BLB
- The standard of the forces with Dan [is] on the north side, according to their armies: And the leader of the sons of Dan [is] Ahiezer son of Ammishaddai;
- ÅB
- Mot nord skal Dan leire seg under sitt banner, hær for hær; og høvdingen for Dans barn er Akieser, Ammisaddais sønn,
- OTB
- På nordsiden skal leiravdelingene til Dan være, under deres flagg. Lederen for Dan-folket er Ahieser, sønn av Ammisjaddai.
- B1930
- Mot nord skal Dan leire sig under sitt banner, hær for hær; og høvdingen for Dans barn er Akieser, Ammisaddais sønn,
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
4. Mosebok 1,12
fra Dans stamme, Ahieser, sønn av Ammisjaddai;
Read in context4. Mosebok 7,66
På den tiende dagen brakte Ahieser, sønn av Ammisjadai, leder av folket i Dan, sitt offer.
Read in context4. Mosebok 10,25
Til slutt brøt banneret til Dans leir opp, som dannet baktroppen for alle leirene, etter deres avdelinger, med Ahieser, Ammisjaddais sønn, som leder.
Read in context4. Mosebok 7,71
og til fredsofferet, to okser, fem værer, fem geitebukker og fem årsgamle værlam. Dette var offeret til Ahieser, sønn av Ammisjadai.
Read in context