Numbers 18:31

29 You must present the offering due the LORD from all the best of every gift, the holiest part of it.’

30 Therefore say to the Levites, ‘When you have presented the best part, it will be reckoned to you as the produce of the threshing floor or winepress.

And you and your households may eat the rest of it anywhere; it is the compensation for your work at the Tent of Meeting.

32 Once you have presented the best part of it, you will not incur guilt because of it. But you must not defile the sacred offerings of the Israelites, or else you will die.’”

This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
And you and your households may eat the rest of it anywhere; it is the compensation for your work at the Tent of Meeting.
KJV
And ye shall eat it in every place, ye and your households: for it is your reward for your service in the tabernacle of the congregation.
WEB
You may eat it anywhere, you and your households, for it is your reward in return for your service in the Tent of Meeting.
ASV
And ye shall eat it in every place, ye and your households: for it is your reward in return for your service in the tent of meeting.
DARBY
And ye shall eat it in every place, ye and your households; for it is your reward for your service in the tent of meeting.
BLB
And You⁺ may eat it in any place, you⁺ and your⁺ house, for it [is] a reward to you⁺ for your⁺ work in the Tent of Meeting.
ÅB
Dere kan spise det hvor dere vil, dere og deres husfolk; for det er den lønn dere får for deres tjeneste ved sammenkomstens telt.
OTB
Dere og deres husstander kan konsumere resten hvor som helst, for det er deres kompensasjon for arbeidet ved møteteltet.
B1930
I kan ete det hvor I vil, I og eders husfolk; for det er den lønn I får for eders tjeneste ved sammenkomstens telt.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references