Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

4. Mosebok 18,2

Levi

1 Herren talte til Aron og sa: "Du, dine sønner og din familie skal bære ansvaret for enhver overtredelse knyttet til helligdommen, og du og dine sønner alene skal bære ansvaret for enhver overtredelse knyttet til ditt prestedømme.

Ta med dine medlevitter, stammen til dine forfedre, for å slutte seg til deg og hjelpe deg mens du og dine sønner tjener foran vitnesbyrdets telt.

3 De skal være ansvarlige overfor deg og utføre oppgaver for hele teltet, men de må ikke nærme seg helligdommens møbler eller alteret, for at både de og du ikke skal dø.

4 De skal slutte seg til deg og ta seg av oppgavene ved møteteltet, alt arbeidet ved teltet, men ingen uautorisert person må komme nær deg.

Read the whole chapter

This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
But bring with you also your brothers from the tribe of Levi, the tribe of your father, that they may join you and assist you and your sons before the Tent of the Testimony.
KJV
And thy brethren also of the tribe of Levi, the tribe of thy father, bring thou with thee, that they may be joined unto thee, and minister unto thee: but thou and thy sons with thee shall minister before the tabernacle of witness.
WEB
Bring your brothers also, the tribe of Levi, the tribe of your father, near with you, that they may be joined to you, and minister to you; but you and your sons with you shall be before the Tent of the Testimony.
ASV
And thy brethren also, the tribe of Levi, the tribe of thy father, bring thou near with thee, that they may be joined unto thee, and minister unto thee: but thou and thy sons with thee shall be before the tent of the testimony.
DARBY
And thy brethren also, the tribe of Levi, the tribe of thy father, bring near with thee, that they may unite with thee, and minister unto thee; but thou and thy sons with thee [shall serve] before the tent of the testimony.
BLB
And bring your brothers of the tribe of Levi, the tribe of your father, near with you, that they may be joined with you and serve you while you and your sons [are] with you before the Tent of the Testimony.
ÅB
Også dine brødre, Levi stamme, din fars stamme, skal du la komme nær til sammen med deg, - og de skal holde seg til deg og tjene deg; men du og dine sønner, dere skal stå foran vitnesbyrdets telt.
OTB
Ta med dine medlevitter, stammen til dine forfedre, for å slutte seg til deg og hjelpe deg mens du og dine sønner tjener foran vitnesbyrdets telt.
B1930
Også dine brødre, Levi stamme, din fars stamme, skal du la komme nær til sammen med dig, - og de skal holde sig til dig og tjene dig; men du og dine sønner, I skal stå foran vidnesbyrdets telt.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • 1. Mosebok 29,34

    Hun ble gravid igjen og fødte en sønn, og sa: «Nå vil endelig min mann bli knyttet til meg, fordi jeg har født ham tre sønner.» Så ble han kalt Levi.

    Read in context

  • 4. Mosebok 18,4

    De skal slutte seg til deg og ta seg av oppgavene ved møteteltet, alt arbeidet ved teltet, men ingen uautorisert person må komme nær deg.

    Read in context

  • 4. Mosebok 17,7

    Moses la stavene foran Herren i vitnesbyrdets telt.

    Read in context

  • 4. Mosebok 8,22

    Etterpå gikk levittene inn for å utføre sine plikter ved møteteltet under tilsyn av Aron og hans sønner. De gjorde med levittene akkurat som Herren hadde befalt Moses.

    Read in context

  • 2. Krønikebok 30,16

    De tok sine plasser ved sine poster i samsvar med Moses, Guds manns lov; prestene sprengte blodet mottatt fra levittenes hånd.

    Read in context

  • 4. Mosebok 16,40

    som en påminnelse til israelittene om at ingen unntatt en etterkommer av Aron skulle komme for å brenne røkelse foran Herren, ellers ville han bli som Korah og hans tilhengere—slik Herren hadde talt til ham gjennom Moses.

    Read in context

  • 4. Mosebok 3,6–13

    "Før Levi stamme fram og still dem framfor Aron, presten, for at de kan hjelpe ham.

    Read in context

  • 1. Krønikebok 16,39–40

    Han lot presten Sadok og hans brødre prestene bli foran Herrens tabernakel på det høye stedet som var i Gibeon,

    Read in context