Numbers 18:27

25 And the LORD instructed Moses,

26 “Speak to the Levites and tell them: ‘When you receive from the Israelites the tithe that I have given you as your inheritance, you must present part of it as an offering to the LORD—a tithe of the tithe.

Your offering will be reckoned to you as grain from the threshing floor or juice from the winepress.

28 So you are to present an offering to the LORD from all the tithes you receive from the Israelites, and from these you are to give the LORD’s offering to Aaron the priest.

29 You must present the offering due the LORD from all the best of every gift, the holiest part of it.’

This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Your offering will be reckoned to you as grain from the threshing floor or juice from the winepress.
KJV
And this your heave offering shall be reckoned unto you, as though it were the corn of the threshingfloor, and as the fulness of the winepress.
WEB
Your wave offering shall be credited to you, as though it were the grain of the threshing floor, and as the fullness of the wine press.
ASV
And your heave-offering shall be reckoned unto you, as though it were the grain of the threshing-floor, and as the fulness of the winepress.
DARBY
And your heave-offering shall be reckoned unto you, as the corn from the threshing-floor, and as the fulness of the winepress.
BLB
And your⁺ contributions shall be reckoned to you⁺ as though [it were] the grain of the threshing floor, and as the fullness of the winepress.
ÅB
og denne deres gave skal regnes for dere som jevngod med kornet fra treskeplassen og med vinen fra persen.
OTB
Deres offer vil bli kreditert dere som korn fra treskeplassen eller saft fra vinpressen.
B1930
og denne eders gave skal regnes for eder som jevngod med kornet fra treskeplassen og med vinen fra persen.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Numbers 18:30

    Therefore say to the Levites, ‘When you have presented the best part, it will be reckoned to you as the produce of the threshing floor or winepress.

    Read in context
  • Leviticus 6:19–23

    Then the LORD said to Moses,

    Read in context
  • Deuteronomy 15:14

    You are to furnish him liberally from your flock, your threshing floor, and your winepress. You shall give to him as the LORD your God has blessed you.

    Read in context
  • Hosea 9:1–2

    Do not rejoice, O Israel, with exultation like the nations, for you have played the harlot against your God; you have made love for hire on every threshing floor.

    Read in context
  • 2 Kings 6:27

    He answered, “If the LORD does not help you, where can I find help for you? From the threshing floor or the winepress?”

    Read in context
  • Numbers 15:20

    From the first of your dough, you are to lift up a cake as a contribution; offer it just like an offering from the threshing floor.

    Read in context