Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

4. Mosebok 18,14

12 Jeg gir deg alt det beste av den ferske olivenoljen og alt det beste av den ferske vinen og kornet, førstegrøden de gir til Herren.

13 De første modne fruktene av alt som er i deres land, som de bringer til Herren, skal være dine. Alle i ditt hus som er rene, kan spise det.

Alt viet til Herren i Israel skal være ditt.

15 Den første avkommet av hvert morsliv, både menneske og dyr, som er tilbudt Herren, er ditt. Men du må løse ut hver førstefødt sønn og den førstefødte av urene dyr.

16 Når de er en måned gamle, må du løse dem ut til innløsningsprisen på fem sekel sølv, etter helligdommens sekel, som er tjue gera.

Read the whole chapter

This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Every devoted thing in Israel belongs to you.
KJV
Every thing devoted in Israel shall be thine.
WEB
“Everything devoted in Israel shall be yours.
ASV
Everything devoted in Israel shall be thine.
DARBY
Every devoted thing in Israel shall be thine.
BLB
Every devoted thing in Israel shall be unto you.
ÅB
Alt bannlyst i Israel skal høre deg til.
OTB
Alt viet til Herren i Israel skal være ditt.
B1930
Alt bannlyst i Israel skal høre dig til.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • 3. Mosebok 27,28

    "‘Ingenting som en person eier og vier til Herren—enten menneske, dyr eller familiejord—kan selges eller innløses; alt som er viet på denne måten er høyhellig for Herren.

    Read in context

  • Esekiel 44,29

    De skal spise grødeofrene, syndofrene og skyldofrene; og alt i Israel viet til Herren skal tilhøre dem.

    Read in context