Numbers 16:45
43 And Moses and Aaron came before the tabernacle of the congregation.
44 And the LORD spake unto Moses, saying,
Get you up from among this congregation, that I may consume them as in a moment. And they fell upon their faces.
46 And Moses said unto Aaron, Take a censer, and put fire therein from off the altar, and put on incense, and go quickly unto the congregation, and make an atonement for them: for there is wrath gone out from the LORD; the plague is begun.
47 And Aaron took as Moses commanded, and ran into the midst of the congregation; and, behold, the plague was begun among the people: and he put on incense, and made an atonement for the people.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- “Get away from this congregation so that I may consume them in an instant.” And Moses and Aaron fell facedown.
- KJV
- Get you up from among this congregation, that I may consume them as in a moment. And they fell upon their faces.
- WEB
- “Get away from among this congregation, that I may consume them in a moment!” They fell on their faces.
- ASV
- Get you up from among this congregation, that I may consume them in a moment. And they fell upon their faces.
- DARBY
- Get you up from the midst of this assembly, and I will consume them in a moment. And they fell on their faces.
- BLB
- “Get away from the midst of this congregation, that I may consume them in a moment.” And they fell on their faces.
- ÅB
- Gå bort fra denne menighet, så vil jeg gjøre ende på dem i et øyeblikk. Da falt de ned på sitt ansikt,
- OTB
- «Gå bort fra denne menigheten så jeg kan fortære dem øyeblikkelig.» Og de falt ned på sine ansikter.
- B1930
- Gå bort fra denne menighet, så vil jeg gjøre ende på dem i et øieblikk. Da falt de ned på sitt ansikt,
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Numbers 16:21–22
Separate yourselves from among this congregation, that I may consume them in a moment.
Read in contextNumbers 16:24
Speak unto the congregation, saying, Get you up from about the tabernacle of Korah, Dathan, and Abiram.
Read in context1 Chronicles 21:16
And David lifted up his eyes, and saw the angel of the LORD stand between the earth and the heaven, having a drawn sword in his hand stretched out over Jerusalem. Then David and the elders of Israel, who were clothed in sackcloth, fell upon their faces.
Read in contextNumbers 16:26
And he spake unto the congregation, saying, Depart, I pray you, from the tents of these wicked men, and touch nothing of theirs, lest ye be consumed in all their sins.
Read in contextNumbers 20:6
And Moses and Aaron went from the presence of the assembly unto the door of the tabernacle of the congregation, and they fell upon their faces: and the glory of the LORD appeared unto them.
Read in contextMatthew 26:39
And he went a little further, and fell on his face, and prayed, saying, O my Father, if it be possible, let this cup pass from me: nevertheless not as I will, but as thou wilt.
Read in context