Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

4. Mosebok 16,33

Judgment

31 Så snart han var ferdig med å tale, revnet jorden under dem,

32 og jorden åpnet sin munn og slukte dem og deres husstander, og alle som var assosiert med Korah, sammen med deres eiendeler.

De gikk levende ned i Sheol med alt som tilhørte dem; jorden lukket seg over dem, og de gikk til grunne midt i menigheten.

34 Ved deres skrik flyktet alle israelittene rundt dem og ropte: «Jorden kan sluke oss også!»

35 Og ild kom ut fra Herren og fortærte de 250 mennene som ofret røkelsen.

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
They went down alive into Sheol with all they owned. The earth closed over them, and they vanished from the assembly.
KJV
They, and all that appertained to them, went down alive into the pit, and the earth closed upon them: and they perished from among the congregation.
WEB
So they, and all that belonged to them went down alive into Sheol. The earth closed on them, and they perished from among the assembly.
ASV
So they, and all that appertained to them, went down alive into Sheol: and the earth closed upon them, and they perished from among the assembly.
DARBY
And they went down, they and all that they had, alive into Sheol, and the earth covered them; and they perished from among the congregation.
BLB
And they went down—they and all those with them—alive into the pit, and the earth closed over them, and they perished from the midst of the assembly.
ÅB
og de fòr levende ned i dødsriket med alle sine; jorden skjulte dem, og de omkom og ble utryddet av menigheten.
OTB
De gikk levende ned i Sheol med alt som tilhørte dem; jorden lukket seg over dem, og de gikk til grunne midt i menigheten.
B1930
og de fòr levende ned i dødsriket med alle sine; jorden skjulte dem, og de omkom og blev utryddet av menigheten.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Jesaja 14,9

    Dødsriket nedenfor er opphisset for å møte deg ved din ankomst; det vekker åndene til de avdøde, alle jordens ledere; det reiser alle kongene av nasjonene fra deres troner.

    Read in context

  • Jesaja 14,15

    Likevel er du brakt ned til dødsriket, til dypene av gropen.

    Read in context

  • Salmene 69,15

    Måtte flomvannene ikke feie over meg
    Heller ikke dypet sluke meg,
    Heller ikke gropen lukke sin munn over meg.

    Read in context

  • Esekiel 32,30

    "Alle prinsene i nord og alle sidonierne er der; de gikk ned med de drepte i vanære til tross for terroren forårsaket av deres makt. De hviler uomskårne med dem som er drept med sverdet og bærer sin skam med dem som går ned i graven.

    Read in context

  • Salmene 143,7

    Svar meg raskt, Herre,
    Min ånd svikter;
    Skjul ikke ditt ansikt for meg,
    Ellers blir jeg lik dem som går ned i graven.

    Read in context

  • Esekiel 32,18

    "Menneskesønn, klag over Egypts horder og overgi dem til jorden nedenfor, henne og døtrene av mektige nasjoner, med dem som går ned i graven.

    Read in context

  • Salmene 9,15

    Folkene har sunket ned i gropen de laget;
    I nettet de skjulte, er deres egen fot fanget.

    Read in context

  • Salmene 55,23

    Men Du, Gud, vil føre dem ned i ødeleggelsens grav;
    Menn av blod og svik skal ikke leve halvparten av sine dager.
    Men jeg vil sette min lit til Deg.

    Read in context