4. Mosebok 16,32
30 Men hvis Herren skaper noe helt nytt, og jorden åpner sin munn og sluker dem med alt som tilhører dem, og de går levende ned i Sheol, da skal dere vite at disse mennene har vist forakt for Herren.»
31 Så snart han var ferdig med å tale, revnet jorden under dem,
og jorden åpnet sin munn og slukte dem og deres husstander, og alle som var assosiert med Korah, sammen med deres eiendeler.
33 De gikk levende ned i Sheol med alt som tilhørte dem; jorden lukket seg over dem, og de gikk til grunne midt i menigheten.
34 Ved deres skrik flyktet alle israelittene rundt dem og ropte: «Jorden kan sluke oss også!»
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- and the earth opened its mouth and swallowed them and their households—all Korah’s men and all their possessions.
- KJV
- And the earth opened her mouth, and swallowed them up, and their houses, and all the men that appertained unto Korah, and all their goods.
- WEB
- The earth opened its mouth and swallowed them up with their households, all of Korah’s men, and all their goods.
- ASV
- and the earth opened its mouth, and swallowed them up, and their households, and all the men that appertained unto Korah, and all their goods.
- DARBY
- And the earth opened its mouth, and swallowed them up, and their households, and all the men that belonged to Korah, and all their property.
- BLB
- and the earth opened its mouth and swallowed them up, and their houses, and all the men that [were] with Korah, and all the goods.
- ÅB
- jorden lukket opp sin munn og slukte dem og deres boliger og alle de folk som hørte Korah til, og alt det de eide,
- OTB
- og jorden åpnet sin munn og slukte dem og deres husstander, og alle som var assosiert med Korah, sammen med deres eiendeler.
- B1930
- jorden lukket op sin munn og slukte dem og deres boliger og alle de folk som hørte Korah til, og alt det de eide,
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
4. Mosebok 26,11
Men Korahs slekt døde ikke ut.
Read in contextSalmene 106,17
Jorden åpnet seg og slukte Datan,
Read in context
og dekket over Abirams flokk.Åpenbaringen 12,16
Men jorden hjalp kvinnen ved å åpne sin munn og svelge elven som dragen hadde spydd ut av sin munn.
Read in context1. Krønikebok 6,22
Kehats slektslinje omfattet:
Read in context
Amminadab som fikk sønnen, Korah som fikk sønnen, Assir,Jesaja 5,14
Derfor har Sheol utvidet sin strupe og åpnet sin munn uten mål; inn i den skal deres fornemme menn og masser stige ned, med all deres festing og jubel.
Read in context4. Mosebok 27,3
"Vår far døde i ørkenen. Han var ikke blant dem som slo seg sammen mot Herren med Korah, men han døde for sin egen synd og etterlot seg ingen sønner.
Read in context4. Mosebok 16,17
Hver mann skal ta sitt ildkar og legge røkelse i det—250 ildkar i alt—og bringe det foran Herren. Du og Aron skal også bringe deres ildkar.»
Read in context4. Mosebok 16,30
Men hvis Herren skaper noe helt nytt, og jorden åpner sin munn og sluker dem med alt som tilhører dem, og de går levende ned i Sheol, da skal dere vite at disse mennene har vist forakt for Herren.»
Read in context