Numbers 15:13
11 This is to be done for each bull, ram, lamb, or goat.
12 This is how you must prepare each one, no matter how many.
Everyone who is native-born shall prepare these things in this way when he presents an offering made by fire as a pleasing aroma to the LORD.
14 And for the generations to come, if a foreigner residing with you or someone else among you wants to prepare an offering made by fire as a pleasing aroma to the LORD, he is to do exactly as you do.
15 The assembly is to have the same statute both for you and for the foreign resident; it is a permanent statute for the generations to come. You and the foreigner shall be the same before the LORD.
This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Everyone who is native-born shall prepare these things in this way when he presents an offering made by fire as a pleasing aroma to the LORD.
- KJV
- All that are born of the country shall do these things after this manner, in offering an offering made by fire, of a sweet savour unto the LORD.
- WEB
- “‘All who are native-born shall do these things in this way, in offering an offering made by fire, of a pleasant aroma to the LORD.
- ASV
- All that are home-born shall do these things after this manner, in offering an offering made by fire, of a sweet savor unto Jehovah.
- DARBY
- And all that are born in the land shall do these things thus, in presenting an offering by fire of a sweet odour to Jehovah.
- BLB
- All the native shall do in this manner these things in presenting a fire offering, a pleasing aroma to YHWH.
- ÅB
- Hver innfødt skal gjøre slik når han ofrer et ildoffer til en velbehagelig duft for Herren.
- OTB
- Alle som er innfødt, må gjøre disse tingene på denne måten når de bærer fram et ildoffer som en velbehagelig duft for Herren.
- B1930
- Hver innfødt skal gjøre således når han ofrer et ildoffer til en velbehagelig duft for Herren.