Numbers 14:31
29 Your carcases shall fall in this wilderness; and all that were numbered of you, according to your whole number, from twenty years old and upward, which have murmured against me,
30 Doubtless ye shall not come into the land, concerning which I sware to make you dwell therein, save Caleb the son of Jephunneh, and Joshua the son of Nun.
But your little ones, which ye said should be a prey, them will I bring in, and they shall know the land which ye have despised.
32 But as for you, your carcases, they shall fall in this wilderness.
33 And your children shall wander in the wilderness forty years, and bear your whoredoms, until your carcases be wasted in the wilderness.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- But I will bring your children, whom you said would become plunder, into the land you have rejected—and they will enjoy it.
- KJV
- But your little ones, which ye said should be a prey, them will I bring in, and they shall know the land which ye have despised.
- WEB
- But I will bring in your little ones that you said should be captured or killed, and they shall know the land which you have rejected.
- ASV
- But your little ones, that ye said should be a prey, them will I bring in, and they shall know the land which ye have rejected.
- DARBY
- But your little ones, of whom ye said they should be a prey, them will I bring in, and they shall know the land that ye have despised.
- BLB
- And your⁺ little ones, whom you⁺ said would be victims, I will bring in, and they shall know the land that you have despised.
- ÅB
- Deres barn, som dere sa ville bli til rov, dem vil jeg føre der inn, og de skal lære det land å kjenne som dere har ringeaktet.
- OTB
- Når det gjelder barna deres som dere sa ville bli tatt som bytte, vil Jeg føre dem inn for å nyte landet dere har forkastet.
- B1930
- Eders barn, som I sa vilde bli til rov, dem vil jeg føre der inn, og de skal lære det land å kjenne som I har ringeaktet.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Deuteronomy 1:39
Moreover your little ones, which ye said should be a prey, and your children, which in that day had no knowledge between good and evil, they shall go in thither, and unto them will I give it, and they shall possess it.
Read in contextPsalms 106:24
Yea, they despised the pleasant land, they believed not his word:
Read in contextNumbers 26:64
But among these there was not a man of them whom Moses and Aaron the priest numbered, when they numbered the children of Israel in the wilderness of Sinai.
Read in contextNumbers 26:6
Of Hezron, the family of the Hezronites: of Carmi, the family of the Carmites.
Read in contextNumbers 14:3
And wherefore hath the LORD brought us unto this land, to fall by the sword, that our wives and our children should be a prey? were it not better for us to return into Egypt?
Read in contextActs 13:41
Behold, ye despisers, and wonder, and perish: for I work a work in your days, a work which ye shall in no wise believe, though a man declare it unto you.
Read in contextHebrews 12:16–17
Lest there be any fornicator, or profane person, as Esau, who for one morsel of meat sold his birthright.
Read in contextProverbs 1:30
They would none of my counsel: they despised all my reproof.
Read in context