Numbers 14:24

Faith Obedience Faithfulness and loyalty The Holy Spirit

²² not one of the men who have seen My glory and the signs I performed in Egypt and in the wilderness—yet have tested Me and disobeyed Me these ten times—

²³ not one will ever see the land that I swore to give their fathers. None of those who have treated Me with contempt will see it.

But because My servant Caleb has a different spirit and has followed Me wholeheartedly, I will bring him into the land he has entered, and his descendants will inherit it.

²⁵ Now since the Amalekites and Canaanites are living in the valleys, turn back tomorrow and head for the wilderness along the route to the Red Sea.”

²⁶ Then the LORD said to Moses and Aaron,

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: But because My servant Caleb has a different spirit and has followed Me wholeheartedly, I will bring him into the land he has entered, and his descendants will inherit it.
KJV: But my servant Caleb, because he had another spirit with him, and hath followed me fully, him will I bring into the land whereinto he went; and his seed shall possess it.
WEB: But my servant Caleb, because he had another spirit with him, and has followed me fully, him I will bring into the land into which he went. His offspring shall possess it.
ASV: but my servant Caleb, because he had another spirit with him, and hath followed me fully, him will I bring into the land whereinto he went; and his seed shall possess it.
DARBY: But my servant Caleb, because he hath another spirit in him, and hath followed me fully, him will I bring into the land whereinto he came; and his seed shall possess it.
BLB: And My servant Caleb, because he has a different spirit in him and has fully followed Me, I will bring into the land that he went into, and his seed shall inherit it.

ÅB: Men min tjener Kaleb - fordi det var en annen ånd i ham, og han trolig fulgte meg, så vil jeg føre ham inn i det land han har vært i, og hans slekt skal eie det.
OTB: Men fordi Min tjener Kaleb har en annen ånd og følger Meg helhjertet, vil Jeg føre ham inn i landet han utforsket, og hans etterkommere skal arve det.
B1930: Men min tjener Kaleb - fordi det var en annen ånd i ham, og han trolig fulgte mig, så vil jeg føre ham inn i det land han har vært i, og hans ætt skal eie det.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

Joshua 14:6–14
Then the sons of Judah approached Joshua at Gilgal, and Caleb son of Jephunneh the Kenizzite said to him, “You know what the LORD said to Moses the man of God at Kadesh-barnea about you and me.
Read in context
Numbers 14:6–9
Joshua son of Nun and Caleb son of Jephunneh, who were among those who had spied out the land, tore their clothes
Read in context
Numbers 32:11–12
‘Because they did not follow Me wholeheartedly, not one of the men twenty years of age or older who came out of Egypt will see the land that I swore to give Abraham, Isaac, and Jacob—
Read in context
Deuteronomy 1:36
except Caleb son of Jephunneh. He will see it, and I will give him and his descendants the land on which he has set foot, because he followed the LORD wholeheartedly.”
Read in context
Acts 11:23
When he arrived and saw the grace of God, he rejoiced and encouraged them all to abide in the Lord with all their hearts.
Read in context
Ephesians 6:6
And do this not only to please them while they are watching, but as servants of Christ, doing the will of God from your heart.
Read in context
Numbers 13:30
Then Caleb quieted the people before Moses and said, “We must go up and take possession of the land, for we can certainly conquer it!”
Read in context
Numbers 26:65
For the LORD had told them that they would surely die in the wilderness. Not one was left except Caleb son of Jephunneh and Joshua son of Nun.
Read in context