Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Numbers 13:26

AaronIsraelMosesKadeshParan

24 Because of the cluster of grapes the Israelites cut there, that place was called the Valley of Eshcol.

25 After forty days the men returned from spying out the land,

and they went back to Moses, Aaron, and the whole congregation of Israel in the Wilderness of Paran at Kadesh. They brought back a report for the whole congregation and showed them the fruit of the land.

27 And they gave this account to Moses: “We went into the land to which you sent us, and indeed, it is flowing with milk and honey. Here is some of its fruit!

28 Nevertheless, the people living in the land are strong, and the cities are large and fortified. We even saw the descendants of Anak there.

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
and they went back to Moses, Aaron, and the whole congregation of Israel in the Wilderness of Paran at Kadesh. They brought back a report for the whole congregation and showed them the fruit of the land.
KJV
And they went and came to Moses, and to Aaron, and to all the congregation of the children of Israel, unto the wilderness of Paran, to Kadesh; and brought back word unto them, and unto all the congregation, and shewed them the fruit of the land.
WEB
They went and came to Moses, to Aaron, and to all the congregation of the children of Israel, to the wilderness of Paran, to Kadesh; and brought back word to them and to all the congregation. They showed them the fruit of the land.
ASV
And they went and came to Moses, and to Aaron, and to all the congregation of the children of Israel, unto the wilderness of Paran, to Kadesh; and brought back word unto them, and unto all the congregation, and showed them the fruit of the land.
DARBY
And they came, and went to Moses and to Aaron, and to the whole assembly of the children of Israel, to the wilderness of Paran, to Kadesh; and brought back word to them, and to the whole assembly; and shewed them the fruit of the land.
BLB
And they departed and came back to Moses and Aaron and all the congregation of the sons of Israel in the Wilderness of Paran, at Kadesh. And to all the congregation they brought back to them word and showed them the fruit of the land.
ÅB
De gikk avsted og fant Moses og Aron og hele Israels barns menighet i ørkenen Paran, i Kades, og gav dem og hele menigheten beskjed om hva de hadde sett, og viste dem landets frukt.
OTB
De kom tilbake til Moses og Aron og hele israelittmenigheten i Kadesj i ørkenen Paran. Der rapporterte de til dem og til hele forsamlingen og viste dem frukten fra landet.
B1930
De gikk avsted og fant Moses og Aron og hele Israels barns menighet i ørkenen Paran, i Kades, og gav dem og hele menigheten beskjed om hvad de hadde sett, og viste dem landets frukt.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Numbers 32:8

    This is what your fathers did when I sent them from Kadesh-barnea to inspect the land.

    Read in context

  • Numbers 20:1

    In the first month, the whole congregation of Israel entered the Wilderness of Zin and stayed in Kadesh. There Miriam died and was buried.

    Read in context

  • Numbers 33:36

    They set out from Ezion-geber and camped at Kadesh in the Wilderness of Zin.

    Read in context

  • Numbers 20:16

    and when we cried out to the LORD, He heard our voice, sent an angel, and brought us out of Egypt. Now look, we are in Kadesh, a city on the edge of your territory.

    Read in context

  • Deuteronomy 1:19

    And just as the LORD our God had commanded us, we set out from Horeb and went toward the hill country of the Amorites, through all the vast and terrifying wilderness you have seen. When we reached Kadesh-barnea,

    Read in context

  • Joshua 14:6

    Then the sons of Judah approached Joshua at Gilgal, and Caleb son of Jephunneh the Kenizzite said to him, “You know what the LORD said to Moses the man of God at Kadesh-barnea about you and me.

    Read in context