Numbers 12:2
1 Then Miriam and Aaron criticized Moses because of the Cushite woman he had married, for he had taken a Cushite wife.
“Does the LORD speak only through Moses?” they said. “Does He not also speak through us?” And the LORD heard this.
3 Now Moses was a very humble man, more so than any man on the face of the earth.
4 And suddenly the LORD said to Moses, Aaron, and Miriam, “You three, come out to the Tent of Meeting.” So the three went out,
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- “Does the LORD speak only through Moses?” they said. “Does He not also speak through us?” And the LORD heard this.
- KJV
- And they said, Hath the LORD indeed spoken only by Moses? hath he not spoken also by us? And the LORD heard it.
- WEB
- They said, “Has the LORD indeed spoken only with Moses? Hasn’t he spoken also with us?” And the LORD heard it.
- ASV
- And they said, Hath Jehovah indeed spoken only with Moses? hath he not spoken also with us? And Jehovah heard it.
- DARBY
- And they said, Has Jehovah indeed spoken only to Moses? has he not spoken also to us? And Jehovah heard it.
- BLB
- And they said, “Is [it] only indeed through Moses [that] YHWH has spoken? Is [it] not also through us [that] He has spoken?” And YHWH heard [it].
- ÅB
- Og de sa: Er det bare Moses Herren har talt med, har han ikke talt med oss og? Og Herren hørte det.
- OTB
- De sa: «Har Herren bare talt gjennom Moses? Har han ikke også talt gjennom oss?» Og Herren hørte det.
- B1930
- Og de sa: Er det bare Moses Herren har talt med, har han ikke talt med oss og? Og Herren hørte det.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Ezekiel 35:12–13
Then you will know that I, the LORD, have heard every contemptuous word you uttered against the mountains of Israel when you said, ‘They are desolate; they are given to us to devour!’
Read in contextNumbers 16:3
They came together against Moses and Aaron and told them, “You have taken too much upon yourselves! For everyone in the entire congregation is holy, and the LORD is in their midst. Why then do you exalt yourselves above the assembly of the LORD?”
Read in contextPhilippians 2:14
Do everything without complaining or arguing,
Read in contextIsaiah 37:4
Perhaps the LORD your God will hear the words of the Rabshakeh, whom his master the king of Assyria has sent to defy the living God, and He will rebuke him for the words that the LORD your God has heard. Therefore lift up a prayer for the remnant that still survives.”
Read in contextMicah 6:4
For I brought you up from the land of Egypt and redeemed you from the house of slavery. I sent Moses before you, as well as Aaron and Miriam.
Read in contextPhilippians 2:3
Do nothing out of selfish ambition or empty pride, but in humility consider others more important than yourselves.
Read in context2 Kings 19:4
Perhaps the LORD your God will hear all the words of the Rabshakeh, whom his master the king of Assyria has sent to defy the living God, and He will rebuke him for the words that the LORD your God has heard. Therefore lift up a prayer for the remnant that still survives.”
Read in contextRomans 12:10
Be devoted to one another in brotherly love. Outdo yourselves in honoring one another.
Read in context