Numbers 12:15
13 So Moses cried out to the LORD, “O God, please heal her!”
14 But the LORD answered Moses, “If her father had but spit in her face, would she not have been in disgrace for seven days? Let her be confined outside the camp for seven days; after that she may be brought back in.”
So Miriam was confined outside the camp for seven days, and the people did not move on until she was brought in again.
16 After that, the people set out from Hazeroth and camped in the Wilderness of Paran.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- So Miriam was confined outside the camp for seven days, and the people did not move on until she was brought in again.
- KJV
- And Miriam was shut out from the camp seven days: and the people journeyed not till Miriam was brought in again.
- WEB
- Miriam was shut up outside of the camp seven days, and the people didn’t travel until Miriam was brought in again.
- ASV
- And Miriam was shut up without the camp seven days: and the people journeyed not till Miriam was brought in again.
- DARBY
- And Miriam was shut outside the camp seven days; and the people did not journey till Miriam was received in [again].
- BLB
- And Miriam was shut outside of the camp seven days, and the people did not journey until the bringing in of Miriam.
- ÅB
- Og Mirjam ble holdt innestengt utenfor leiren i syv dager; og folket brøt ikke opp før Mirjam var kommet tilbake igjen.
- OTB
- Så ble Miriam holdt utenfor leiren i syv dager, og folket dro ikke videre før hun ble tatt tilbake.
- B1930
- Og Mirjam blev holdt innestengt utenfor leiren i syv dager; og folket brøt ikke op før Mirjam var kommet tilbake igjen.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Deuteronomy 24:8–9
In cases of infectious skin diseases, be careful to diligently follow everything the Levitical priests instruct you. Be careful to do as I have commanded them.
Read in contextMicah 6:4
For I brought you up from the land of Egypt and redeemed you from the house of slavery. I sent Moses before you, as well as Aaron and Miriam.
Read in contextMicah 7:8–9
Do not gloat over me, my enemy! Though I have fallen, I will arise; though I sit in darkness, the LORD will be my light.
Read in contextHabakkuk 3:2
O LORD, I have heard the report of You; I stand in awe, O LORD, of Your deeds. Revive them in these years; make them known in these years. In Your wrath, remember mercy!
Read in contextLamentations 3:32
Even if He causes grief, He will show compassion according to His abundant loving devotion.
Read in contextGenesis 9:21–23
But when he drank some of its wine, he became drunk and uncovered himself inside his tent.
Read in contextExodus 20:12
Honor your father and mother, so that your days may be long in the land that the LORD your God is giving you.
Read in context