4. Mosebok 11,3
1 Folket begynte å klage over sine ulykker i Herrens hørsel, og da Herren hørte det, ble hans vrede opptent. Herrens ild brant blant dem og fortærte noen ytterst i leiren.
2 Folket ropte til Moses, og da Moses ba til Herren, slukket ilden.
Det stedet ble derfor kalt Tabera, fordi Herrens ild hadde brent blant dem.
4 Den blandede folkemengden blant dem begynte å begjære annen mat, og israelittene begynte også å gråte igjen og sa: “Hvem vil gi oss kjøtt å spise?
5 Vi husker fisken vi spiste gratis i Egypt, agurkene, melonene, purreløken, løken og hvitløken.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- So that place was called Taberah, because the fire of the LORD had burned among them.
- KJV
- And he called the name of the place Taberah: because the fire of the LORD burnt among them.
- WEB
- The name of that place was called Taberah, because the LORD’s fire burned among them.
- ASV
- And the name of that place was called Taberah, because the fire of Jehovah burnt among them.
- DARBY
- And they called the name of that place Taberah; because a fire of Jehovah burned among them.
- BLB
- And he called the name of that place Taberah, because the fire of YHWH had burned among them.
- ÅB
- Og han kalte dette sted Tabera[^1], fordi Herrens ild hadde slått ned mellom dem.
- OTB
- Det stedet ble derfor kalt Tabera, fordi Herrens ild hadde brent blant dem.
- B1930
- Og han kalte dette sted Tabera, fordi Herrens ild hadde slått ned mellem dem. / < brand.>
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
5. Mosebok 9,22
Du vakte også Herrens vrede ved Tabera, ved Massa, og ved Kibrot-Hattaava.
Read in context