Numbers 11:13

11 And Moses said unto the LORD, Wherefore hast thou afflicted thy servant? and wherefore have I not found favour in thy sight, that thou layest the burden of all this people upon me?

12 Have I conceived all this people? have I begotten them, that thou shouldest say unto me, Carry them in thy bosom, as a nursing father beareth the sucking child, unto the land which thou swarest unto their fathers?

Whence should I have flesh to give unto all this people? for they weep unto me, saying, Give us flesh, that we may eat.

14 I am not able to bear all this people alone, because it is too heavy for me.

15 And if thou deal thus with me, kill me, I pray thee, out of hand, if I have found favour in thy sight; and let me not see my wretchedness.

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Where can I get meat for all these people? For they keep crying out to me, ‘Give us meat to eat!’
KJV
Whence should I have flesh to give unto all this people? for they weep unto me, saying, Give us flesh, that we may eat.
WEB
Where could I get meat to give all these people? For they weep before me, saying, ‘Give us meat, that we may eat.’
ASV
Whence should I have flesh to give unto all this people? for they weep unto me, saying, Give us flesh, that we may eat.
DARBY
Whence should I have flesh to give unto all this people? for they weep unto me, saying, Give us flesh that we may eat!
BLB
From where to me [is] flesh to give to all this people? For they weep over me, saying, ‘Give us flesh, that we may eat.’
ÅB
Hvor skal jeg ta kjøtt fra til hele dette folk? For de kommer gråtende til meg og sier: Gi oss kjøtt å spise!
OTB
Hvor skal jeg finne kjøtt å gi til hele dette folket? De fortsetter å klage til meg: ‘Gi oss kjøtt å spise!’
B1930
Hvor skal jeg ta kjøtt fra til hele dette folk? For de kommer gråtende til mig og sier: Gi oss kjøtt å ete!

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Matthew 15:33

    And his disciples say unto him, Whence should we have so much bread in the wilderness, as to fill so great a multitude?

    Read in context
  • Mark 8:4

    And his disciples answered him, From whence can a man satisfy these men with bread here in the wilderness?

    Read in context
  • John 6:5–9

    When Jesus then lifted up his eyes, and saw a great company come unto him, he saith unto Philip, Whence shall we buy bread, that these may eat?

    Read in context
  • Mark 9:23

    Jesus said unto him, If thou canst believe, all things are possible to him that believeth.

    Read in context