Numbers 11:13
11 And Moses said unto the LORD, Wherefore hast thou afflicted thy servant? and wherefore have I not found favour in thy sight, that thou layest the burden of all this people upon me?
12 Have I conceived all this people? have I begotten them, that thou shouldest say unto me, Carry them in thy bosom, as a nursing father beareth the sucking child, unto the land which thou swarest unto their fathers?
Whence should I have flesh to give unto all this people? for they weep unto me, saying, Give us flesh, that we may eat.
14 I am not able to bear all this people alone, because it is too heavy for me.
15 And if thou deal thus with me, kill me, I pray thee, out of hand, if I have found favour in thy sight; and let me not see my wretchedness.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Where can I get meat for all these people? For they keep crying out to me, ‘Give us meat to eat!’
- KJV
- Whence should I have flesh to give unto all this people? for they weep unto me, saying, Give us flesh, that we may eat.
- WEB
- Where could I get meat to give all these people? For they weep before me, saying, ‘Give us meat, that we may eat.’
- ASV
- Whence should I have flesh to give unto all this people? for they weep unto me, saying, Give us flesh, that we may eat.
- DARBY
- Whence should I have flesh to give unto all this people? for they weep unto me, saying, Give us flesh that we may eat!
- BLB
- From where to me [is] flesh to give to all this people? For they weep over me, saying, ‘Give us flesh, that we may eat.’
- ÅB
- Hvor skal jeg ta kjøtt fra til hele dette folk? For de kommer gråtende til meg og sier: Gi oss kjøtt å spise!
- OTB
- Hvor skal jeg finne kjøtt å gi til hele dette folket? De fortsetter å klage til meg: ‘Gi oss kjøtt å spise!’
- B1930
- Hvor skal jeg ta kjøtt fra til hele dette folk? For de kommer gråtende til mig og sier: Gi oss kjøtt å ete!
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Matthew 15:33
And his disciples say unto him, Whence should we have so much bread in the wilderness, as to fill so great a multitude?
Read in contextMark 8:4
And his disciples answered him, From whence can a man satisfy these men with bread here in the wilderness?
Read in contextJohn 6:5–9
When Jesus then lifted up his eyes, and saw a great company come unto him, he saith unto Philip, Whence shall we buy bread, that these may eat?
Read in contextMark 9:23
Jesus said unto him, If thou canst believe, all things are possible to him that believeth.
Read in context