Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

4. Mosebok 10,6

4 Hvis bare én trompet blåses, skal lederne, overhodene for Israels stammer, samles foran deg.

5 Når et alarmrop lyder, skal leirene som er stasjonert på østsiden, bryte opp.

Når et alarmrop lyder en annen gang, skal leirene på sørsiden bryte opp. Et alarmrop skal lyde for dem for å bryte leir.

7 For å samle forsamlingen, blås i trompetene, men ikke la et alarmrop lyde.

8 Arons sønner, prestene, skal blåse i trompetene. Dette skal være en varig forordning for dere gjennom alle generasjoner.

Read the whole chapter

This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
When you sound the short blasts a second time, the camps that lie on the south side are to set out. The blasts are to signal them to set out.
KJV
When ye blow an alarm the second time, then the camps that lie on the south side shall take their journey: they shall blow an alarm for their journeys.
WEB
When you blow an alarm the second time, the camps that lie on the south side shall go forward. They shall blow an alarm for their journeys.
ASV
And when ye blow an alarm the second time, the camps that lie on the south side shall take their journey: they shall blow an alarm for their journeys.
DARBY
And when ye blow an alarm the second time, the camps that lie southward shall set forward; they shall blow an alarm on their setting forward.
BLB
And you⁺ shall blow a second short blast, and the camps that lie on the south side shall set out. A short blast they shall blow to set out.
ÅB
Og når dere blåser alarm annen gang, da skal de leire som ligger mot syd, bryte opp. Alarm skal der blåses når de skal bryte opp.
OTB
Når et alarmrop lyder en annen gang, skal leirene på sørsiden bryte opp. Et alarmrop skal lyde for dem for å bryte leir.
B1930
Og når I blåser alarm annen gang, da skal de leire som ligger mot syd, bryte op. Alarm skal der blåses når de skal bryte op.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references