Numbers 10:29
27 and Ahira son of Enan was over the division of the tribe of Naphtali.
28 This was the order of march for the Israelite divisions as they set out.
Then Moses said to Hobab, the son of Moses’ father-in-law Reuel the Midianite, “We are setting out for the place of which the LORD said: ‘I will give it to you.’ Come with us, and we will treat you well, for the LORD has promised good things to Israel.”
30 “I will not go,” Hobab replied. “Instead, I am going back to my own land and my own people.”
31 “Please do not leave us,” Moses said, “since you know where we should camp in the wilderness, and you can serve as our eyes.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Then Moses said to Hobab, the son of Moses’ father-in-law Reuel the Midianite, “We are setting out for the place of which the LORD said: ‘I will give it to you.’ Come with us, and we will treat you well, for the LORD has promised good things to Israel.”
- KJV
- And Moses said unto Hobab, the son of Raguel the Midianite, Moses’ father in law, We are journeying unto the place of which the LORD said, I will give it you: come thou with us, and we will do thee good: for the LORD hath spoken good concerning Israel.
- WEB
- Moses said to Hobab, the son of Reuel the Midianite, Moses’ father-in-law, “We are journeying to the place of which the LORD said, ‘I will give it to you.’ Come with us, and we will treat you well; for the LORD has spoken good concerning Israel.”
- ASV
- And Moses said unto Hobab, the son of Reuel the Midianite, Moses` father-in-law, We are journeying unto the place of which Jehovah said, I will give it you: come thou with us, and we will do thee good; for Jehovah hath spoken good concerning Israel.
- DARBY
- And Moses said to Hobab, the son of Reuel the Midianite, Moses' father-in-law, We are journeying to the place of which Jehovah said, I will give it unto you: come with us, and we will do thee good; for Jehovah has spoken good concerning Israel.
- BLB
- And Moses said to Hobab son of Reuel the Midianite, father-in-law of Moses, “We are setting out for the place of which YHWH said, ‘I will give it to you⁺.’ Come with us and we will treat you well, for YHWH has promised good things to Israel.”
- ÅB
- og Moses sa til midianitten Hobab, Re'uels sønn, Moses' svoger: Vi bryter nå opp til det sted hvorom Herren har sagt: Jeg vil gi dere det. Kom med oss! Så vil vi gjøre vel imot deg; for Herren har lovt Israel alt hva godt er.
- OTB
- Moses sa til Hobab, sønn av Reuel midjanitten, Moses' svigerfar: "Vi drar til det stedet som Herren har lovet å gi oss. Kom med oss, så vil vi behandle deg vel, for Herren har lovet gode ting til Israel."
- B1930
- og Moses sa til midianitten Hobab, Re'uels sønn, Moses' svoger: Vi bryter nu op til det sted hvorom Herren har sagt: Jeg vil gi eder det. Kom med oss! Så vil vi gjøre vel imot dig; for Herren har lovt Israel alt hvad godt er.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Genesis 12:7
Then the LORD appeared to Abram and said, “I will give this land to your offspring.” So Abram built an altar there to the LORD, who had appeared to him.
Read in contextExodus 2:18
When the daughters returned to their father Reuel, he asked them, “Why have you returned so early today?”
Read in contextExodus 3:1
Meanwhile, Moses was shepherding the flock of his father-in-law Jethro, the priest of Midian. He led the flock to the far side of the wilderness and came to Horeb, the mountain of God.
Read in contextJudges 4:11
Now Heber the Kenite had moved away from the Kenites, the descendants of Hobab the father-in-law of Moses, and had pitched his tent by the great tree of Zaanannim, which was near Kedesh.
Read in contextPsalms 34:8
Taste and see that the LORD is good; blessed is the man who takes refuge in Him!
Read in contextExodus 6:7–8
I will take you as My own people, and I will be your God. Then you will know that I am the LORD your God, who brought you out from under the yoke of the Egyptians.
Read in contextExodus 3:8
I have come down to rescue them from the hand of the Egyptians and to bring them up out of that land to a good and spacious land, a land flowing with milk and honey—the home of the Canaanites, Hittites, Amorites, Perizzites, Hivites, and Jebusites.
Read in contextJudges 1:16
Now the descendants of Moses’ father-in-law, the Kenite, went up with the men of Judah from the City of Palms to the Wilderness of Judah in the Negev near Arad. They went to live among the people.
Read in context