Numbers 1:52

50 Instead, you are to appoint the Levites over the tabernacle of the Testimony, all its furnishings, and everything in it. They shall carry the tabernacle and all its articles, care for it, and camp around it.

51 Whenever the tabernacle is to move, the Levites are to take it down, and whenever it is to be pitched, the Levites are to set it up. Any outsider who goes near it must be put to death.

The Israelites are to camp by their divisions, each man in his own camp and under his own standard.

53 But the Levites are to camp around the tabernacle of the Testimony and watch over it, so that no wrath will fall on the congregation of Israel. So the Levites are responsible for the tabernacle of the Testimony.”

54 Thus the Israelites did everything just as the LORD had commanded Moses.

This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
The Israelites are to camp by their divisions, each man in his own camp and under his own standard.
KJV
And the children of Israel shall pitch their tents, every man by his own camp, and every man by his own standard, throughout their hosts.
WEB
The children of Israel shall pitch their tents, every man by his own camp, and every man by his own standard, according to their divisions.
ASV
And the children of Israel shall pitch their tents, every man by his own camp, and every man by his own standard, according to their hosts.
DARBY
And the children of Israel shall encamp every man in his camp, and every man by his own standard, according to their hosts;
BLB
And the sons of Israel shall encamp, each man by his own camp, and each man by his own standard, by their hosts.
ÅB
Israels barn skal leire seg, hver i sin leir og hver ved sitt banner, hær for hær.
OTB
Israelittene skal slå leir etter sine avdelinger, hver mann ved sin egen leir, og hver mann ved sitt eget banner.
B1930
Israels barn skal leire sig, hver i sin leir og hver ved sitt banner, hær for hær.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references