4. Mosebok 1,48
46 Deres totale antall var 603 550.
47 Levis stamme ble imidlertid ikke talt sammen med de andre.
For Herren hadde talt til Moses og instruert ham,
49 "Du skal ikke telle Levis stamme eller inkludere dem i folketellingen av de andre israelittene.
50 I stedet skal du utnevne levittene over vitnesbyrdets tabernakel, over alle dets innredninger og alt som hører til det. De skal bære tabernaklet og alle dets innredninger; de skal ta seg av det og slå leir rundt det.
This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- For the LORD had said to Moses:
- KJV
- For the LORD had spoken unto Moses, saying,
- WEB
- For the LORD spoke to Moses, saying,
- ASV
- For Jehovah spake unto Moses, saying,
- DARBY
- For Jehovah had spoken to Moses, saying,
- BLB
- for YHWH had spoken to Moses, saying,
- ÅB
- For Herren talte til Moses og sa:
- OTB
- For Herren hadde talt til Moses og instruert ham,
- B1930
- For Herren talte til Moses og sa: