4. Mosebok 1,44
42 Fra Naftalis etterkommere: Alle mennene som var tjue år eller eldre og kvalifiserte for militærtjeneste, ble oppført ved navn, etter opptegnelsene av deres klaner og familier.
43 Tallet fra Naftalis stamme var 53 400.
Disse var mennene som ble talt av Moses og Aron, med lederne av Israel, tolv menn, hver representerende sin fars hus.
45 Alle israelittene som var tjue år eller eldre og kvalifiserte for militærtjeneste i Israels hær, ble talt etter deres familier.
46 Deres totale antall var 603 550.
This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- These were the men numbered by Moses and Aaron, with the assistance of the twelve leaders of Israel, each one representing his family.
- KJV
- These are those that were numbered, which Moses and Aaron numbered, and the princes of Israel, being twelve men: each one was for the house of his fathers.
- WEB
- These are those who were counted, whom Moses and Aaron counted, and the twelve men who were princes of Israel, each one for his fathers’ house.
- ASV
- These are they that were numbered, whom Moses and Aaron numbered, and the princes of Israel, being twelve men: they were each one for his fathers` house.
- DARBY
- These are those that were numbered, whom Moses and Aaron numbered, and the princes of Israel, the twelve men: each one was for the house of his fathers.
- BLB
- These [are] the ones who were numbered, whom Moses numbered—and Aaron and the princes of Israel, twelve men—each one was for the house of his father.
- ÅB
- Dette var de som ble mønstret, de som Moses og Aron og Israels høvdinger mønstret, og høvdingene var tolv i tallet, en for hver stamme.
- OTB
- Disse var mennene som ble talt av Moses og Aron, med lederne av Israel, tolv menn, hver representerende sin fars hus.
- B1930
- Dette var de som blev mønstret, de som Moses og Aron og Israels høvdinger mønstret, og høvdingene var tolv i tallet, en for hver stamme.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
4. Mosebok 26,64
Blant disse var det ikke en mann av dem som ble talt av Moses og Aron, presten, da de talte israelittene i Sinai-ørkenen.
Read in context4. Mosebok 1,2–16
"Ta en folketelling av hele menigheten av israelittene etter deres familier, etter deres fedres hus, og opptegn hver mann ved navn, én etter én.
Read in context