4. Mosebok 1,42
40 Fra Asjers etterkommere: Alle mennene som var tjue år eller eldre og kvalifiserte for militærtjeneste, ble oppført ved navn, etter opptegnelsene av deres klaner og familier.
41 Tallet fra Asjers stamme var 41 500.
Fra Naftalis etterkommere: Alle mennene som var tjue år eller eldre og kvalifiserte for militærtjeneste, ble oppført ved navn, etter opptegnelsene av deres klaner og familier.
43 Tallet fra Naftalis stamme var 53 400.
44 Disse var mennene som ble talt av Moses og Aron, med lederne av Israel, tolv menn, hver representerende sin fars hus.
This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- From the sons of Naphtali, according to the records of their clans and families, counting the names of all those twenty years of age or older who could serve in the army,
- KJV
- Of the children of Naphtali, throughout their generations, after their families, by the house of their fathers, according to the number of the names, from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war;
- WEB
- Of the children of Naphtali, their generations, by their families, by their fathers’ houses, according to the number of the names, from twenty years old and upward, all who were able to go out to war:
- ASV
- Of the children of Naphtali, their generations, by their families, by their fathers` houses, according to the number of the names, from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war;
- DARBY
- Of the sons of Naphtali: their generations, after their families, according to their fathers' houses, by the number of the names, from twenty years old and upward, all that went forth to military service:
- BLB
- From the sons of Naphtali, their genealogies, by their clans, by the house of their fathers, by the number of names, from a son of twenty years and above, everyone going out to the host,
- ÅB
- Etterkommerne av Naftalis sønner, oppskrevet etter sine slekter og familier, med sine navn, fra tyveårsalderen og oppover, alle som kunne dra ut i krig,
- OTB
- Fra Naftalis etterkommere: Alle mennene som var tjue år eller eldre og kvalifiserte for militærtjeneste, ble oppført ved navn, etter opptegnelsene av deres klaner og familier.
- B1930
- Efterkommerne av Naftalis sønner, opskrevet efter sine ætter og familier, med sine navn, fra tyveårsalderen og opover, alle som kunde dra ut i krig,
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
1. Mosebok 30,7–8
Rakels tjenestepike Bilha ble gravid igjen og fødte Jakob en annen sønn.
Read in context1. Mosebok 46,24
Naftalis sønner het Jahseel, Guni, Jeser og Sjillem.
Read in context1. Mosebok 49,21
«Naftali er en fri hind; han taler med nåde.
Read in context4. Mosebok 26,48–50
Etterkommerne av Naftali etter deres familier var: fra Jahseel, jahseelittenes familie; fra Guni, gunittenes familie;
Read in context