4. Mosebok 1,19
17 Moses og Aron samlet disse mennene som var blitt utpekt ved navn,
18 og de samlet hele menigheten på den første dagen i den andre måneden. De registrerte etter slekt i deres familier, etter deres fedres hus, i henhold til antall navn, fra tjue år og oppover, én etter én,
som Herren hadde befalt Moses. Så han talte dem i Sinai-ørkenen.
20 Fra Rubens etterkommere, Israels førstefødte: Alle mennene som var tjue år eller eldre og i stand til å tjene i hæren, ble oppført ved navn, én etter én, etter opptegnelsene av deres klaner og familier.
21 Tallet fra Rubens stamme var 46 500.
This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- just as the LORD had commanded Moses. So Moses numbered them in the Wilderness of Sinai:
- KJV
- As the LORD commanded Moses, so he numbered them in the wilderness of Sinai.
- WEB
- As the LORD commanded Moses, so he counted them in the wilderness of Sinai.
- ASV
- As Jehovah commanded Moses, so he numbered them in the wilderness of Sinai.
- DARBY
- As Jehovah had commanded Moses, so he numbered them in the wilderness of Sinai.
- BLB
- as YHWH had commanded Moses. And he numbered them in the Wilderness of Sinai.
- ÅB
- slik som Herren hadde befalt Moses; og han mønstret dem i Sinai ørken.
- OTB
- som Herren hadde befalt Moses. Så han talte dem i Sinai-ørkenen.
- B1930
- således som Herren hadde befalt Moses; og han mønstret dem i Sinai ørken.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
4. Mosebok 1,2
"Ta en folketelling av hele menigheten av israelittene etter deres familier, etter deres fedres hus, og opptegn hver mann ved navn, én etter én.
Read in context2. Samuelsbok 24,1–10
Nå ble Herrens vrede igjen opptent mot Israel, og Han egget David mot dem og sa: "Gå og hold folketelling over Israel og Juda."
Read in context4. Mosebok 26,1–2
Etter pesten talte Herren til Moses og Eleasar, sønn av Aron, presten, og sa:
Read in context