Leviticus 8:33

31 And Moses said to Aaron and his sons, “Boil the meat at the entrance to the Tent of Meeting and eat it there with the bread that is in the basket of ordination offerings, as I commanded, saying, ‘Aaron and his sons are to eat it.’

32 Then you must burn up the remainder of the meat and bread.

You must not go outside the entrance to the Tent of Meeting for seven days, until the days of your ordination are complete; for it will take seven days to ordain you.

34 What has been done today has been commanded by the LORD in order to make atonement on your behalf.

35 You must remain at the entrance to the Tent of Meeting day and night for seven days and keep the LORD’s charge so that you will not die, for this is what I have been commanded.”

This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
You must not go outside the entrance to the Tent of Meeting for seven days, until the days of your ordination are complete; for it will take seven days to ordain you.
KJV
And ye shall not go out of the door of the tabernacle of the congregation in seven days, until the days of your consecration be at an end: for seven days shall he consecrate you.
WEB
You shall not go out from the door of the Tent of Meeting for seven days, until the days of your consecration are fulfilled: for he shall consecrate you seven days.
ASV
And ye shall not go out from the door of the tent of meeting seven days, until the days of your consecration be fulfilled: for he shall consecrate you seven days.
DARBY
And ye shall not go out from the entrance of the tent of meeting seven days, until the day when the days of your consecration are at an end: for seven days shall ye be consecrated.
BLB
And you⁺ shall not go from the door of the Tent of Meeting [for] seven days, until the day of the fullness, the days of your⁺ ordination—for seven days he will fill your⁺ hand.
ÅB
Og i syv dager skal dere ikke gå bort fra inngangen til sammenkomstens telt - helt til den dag da deres innvielses-tid er til ende; for syv dager skal deres innvielse vare.
OTB
Forlat ikke inngangen til telthelligdommen i sju dager, til perioden for deres innvielse er fullført, for deres innvielse vil vare i sju dager.
B1930
Og i syv dager skal I ikke gå bort fra inngangen til sammenkomstens telt - helt til den dag da eders innvielses-tid er til ende; for syv dager skal eders innvielse vare.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Exodus 29:35

    This is what you are to do for Aaron and his sons based on all that I have commanded you, taking seven days to ordain them.

    Read in context
  • Numbers 19:12

    He must purify himself with the water on the third day and on the seventh day; then he will be clean. But if he does not purify himself on the third and seventh days, he will not be clean.

    Read in context
  • Ezekiel 43:25–27

    For seven days you are to provide a male goat daily for a sin offering; you are also to provide a young bull and a ram from the flock, both unblemished.

    Read in context
  • Exodus 29:30

    The son who succeeds him as priest and enters the Tent of Meeting to minister in the Holy Place must wear them for seven days.

    Read in context
  • Leviticus 14:8

    The one being cleansed must wash his clothes, shave off all his hair, and bathe with water; then he will be ceremonially clean. Afterward, he may enter the camp, but he must remain outside his tent for seven days.

    Read in context