3. Mosebok 8,10
8 Han satte bryststykket på ham og la Urim og Tummim i bryststykket.
9 Han satte turbanen på Arons hode og plasserte gullplaten, det hellige emblemet, foran på turbanen, slik Herren hadde befalt Moses.
Moses tok salvingsoljen og salvet tabernaklet og alt som var i det, og helliget dem.
11 Han stenket noe av oljen på alteret sju ganger, salvet alteret og alle dets redskaper, samt karet med dets stativ, for å hellige dem.
12 Han helte noe av salvingsoljen på Arons hode og salvet ham for å hellige ham.
This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Next, Moses took the anointing oil and anointed the tabernacle and everything in it; and so he consecrated them.
- KJV
- And Moses took the anointing oil, and anointed the tabernacle and all that was therein, and sanctified them.
- WEB
- Moses took the anointing oil, and anointed the tabernacle and all that was in it, and sanctified them.
- ASV
- And Moses took the anointing oil, and anointed the tabernacle and all that was therein, and sanctified them.
- DARBY
- And Moses took the anointing oil, and anointed the tabernacle and all that was in it, and hallowed them.
- BLB
- And Moses took the anointing oil, and he anointed the tabernacle and all that [was] in it, and he sanctified them.
- ÅB
- Og Moses tok salvings-oljen og salvet tabernaklet og alt som var i det, og helliget det.
- OTB
- Moses tok salvingsoljen og salvet tabernaklet og alt som var i det, og helliget dem.
- B1930
- Og Moses tok salvings-oljen og salvet tabernaklet og alt som var i det, og helliget det.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
2. Mosebok 40,9–11
Ta salvingsoljen og salv tabernaklet og alt som er i det; hellige det og alle dets innredninger, og det skal være hellig.
Read in context3. Mosebok 8,2
"Ta med deg Aron og hans sønner, sammen med klærne deres, salvingsoljen, oksen til syndofferet, de to værer, og kurven med usyret brød,
Read in context2. Mosebok 30,23–29
“Ta de fineste krydder: 500 sekel flytende myrra, 250 sekel velluktende kanel, 250 sekel velluktende kalmus,
Read in context