Leviticus 7:35

³³ The son of Aaron who presents the blood and fat of the peace offering shall have the right thigh as a portion.

³⁴ I have taken from the sons of Israel the breast of the wave offering and the thigh of the contribution of their peace offerings, and I have given them to Aaron the priest and his sons as a permanent portion from the sons of Israel.’”

This is the portion of the offerings made by fire to the LORD for Aaron and his sons since the day they were presented to serve the LORD as priests.

³⁶ On the day they were anointed, the LORD commanded that this be given them by the sons of Israel. It is a permanent portion for the generations to come.

³⁷ This is the law of the burnt offering, the grain offering, the sin offering, the guilt offering, the ordination offering, and the peace offering,

This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: This is the portion of the offerings made by fire to the LORD for Aaron and his sons since the day they were presented to serve the LORD as priests.
KJV: This is the portion of the anointing of Aaron, and of the anointing of his sons, out of the offerings of the LORD made by fire, in the day when he presented them to minister unto the LORD in the priest’s office;
WEB: This is the consecrated portion of Aaron, and the consecrated portion of his sons, out of the offerings of the LORD made by fire, in the day when he presented them to minister to the LORD in the priest’s office;
ASV: This is the anointing-portion of Aaron, and the anointing-portion of his sons, out of the offerings of Jehovah made by fire, in the day when he presented them to minister unto Jehovah in the priest`s office;
DARBY: This is [the portion] of the anointing of Aaron and of the anointing of his sons, from Jehovah's offerings by fire, in the day [when] he presented them to serve Jehovah as priests,
BLB: This [is] the anointing [portion] of Aaron and his sons from the fire offerings to YHWH on the day [Moses] presented them to minister as priests to YHWH,

ÅB: Dette er Arons del og hans sønners del av Herrens ildoffer, som gis dem på den dag de føres fram for å tjene Herren som prester,
OTB: Dette er delen av ildofrene til Herren som ble tildelt Aron og hans sønner på den dagen de ble presentert for å tjene Herren som prester.
B1930: Dette er Arons del og hans sønners del av Herrens ildoffer, som gis dem på den dag de føres frem for å tjene Herren som prester,

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

1 John 2:20
You, however, have an anointing from the Holy One, and all of you know the truth.
Read in context
Exodus 29:21
And take some of the blood on the altar and some of the anointing oil and sprinkle it on Aaron and his garments, as well as on his sons and their garments. Then he and his garments will be consecrated, as well as his sons and their garments.
Read in context
Isaiah 61:1
The Spirit of the Lord GOD is on Me, because the LORD has anointed Me to preach good news to the poor. He has sent Me to bind up the brokenhearted, to proclaim liberty to the captives and freedom to the prisoners,
Read in context
Leviticus 8:10–12
Next, Moses took the anointing oil and anointed the tabernacle and everything in it; and so he consecrated them.
Read in context
John 3:34
For the One whom God has sent speaks the words of God, for God gives the Spirit without limit.
Read in context
Leviticus 8:30
Next, Moses took some of the anointing oil and some of the blood that was on the altar and sprinkled them on Aaron and his garments, and on his sons and their garments. So he consecrated Aaron and his garments, as well as Aaron’s sons and their garments.
Read in context
Exodus 40:13–15
And you are to clothe Aaron with the holy garments, anoint him, and consecrate him, so that he may serve Me as a priest.
Read in context
Numbers 18:7–19
But only you and your sons shall attend to your priesthood for everything concerning the altar and what is inside the veil, and you are to perform that service. I am giving you the work of the priesthood as a gift, but any outsider who comes near the sanctuary must be put to death.”
Read in context