Leviticus 7:32

30 His own hands shall bring the offerings of the LORD made by fire, the fat with the breast, it shall he bring, that the breast may be waved for a wave offering before the LORD.

31 And the priest shall burn the fat upon the altar: but the breast shall be Aaron’s and his sons’.

And the right shoulder shall ye give unto the priest for an heave offering of the sacrifices of your peace offerings.

33 He among the sons of Aaron, that offereth the blood of the peace offerings, and the fat, shall have the right shoulder for his part.

34 For the wave breast and the heave shoulder have I taken of the children of Israel from off the sacrifices of their peace offerings, and have given them unto Aaron the priest and unto his sons by a statute for ever from among the children of Israel.

This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
And you are to give the right thigh to the priest as a contribution from your peace offering.
KJV
And the right shoulder shall ye give unto the priest for an heave offering of the sacrifices of your peace offerings.
WEB
The right thigh you shall give to the priest for a heave offering out of the sacrifices of your peace offerings.
ASV
And the right thigh shall ye give unto the priest for a heave-offering out of the sacrifices of your peace-offerings.
DARBY
And the right shoulder of the sacrifices of your peace-offerings shall ye give as a heave-offering unto the priest.
BLB
And the right thigh you⁺ shall give [as] a contribution to the priest from the sacrifices of your⁺ peace offerings.
ÅB
Og det høyre lår skal dere gi presten som gave av deres takkoffer.
OTB
Dere skal gi det høyre låret til presten som en gave fra ofrene av deres fredsoffer.
B1930
Og det høire lår skal I gi presten som gave av eders takkoffer.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Numbers 6:20

    And the priest shall wave them for a wave offering before the LORD: this is holy for the priest, with the wave breast and heave shoulder: and after that the Nazarite may drink wine.

    Read in context
  • Leviticus 7:34

    For the wave breast and the heave shoulder have I taken of the children of Israel from off the sacrifices of their peace offerings, and have given them unto Aaron the priest and unto his sons by a statute for ever from among the children of Israel.

    Read in context
  • Leviticus 9:21

    And the breasts and the right shoulder Aaron waved for a wave offering before the LORD; as Moses commanded.

    Read in context
  • Deuteronomy 18:3

    And this shall be the priest’s due from the people, from them that offer a sacrifice, whether it be ox or sheep; and they shall give unto the priest the shoulder, and the two cheeks, and the maw.

    Read in context
  • 1 Corinthians 9:13–14

    Do ye not know that they which minister about holy things live of the things of the temple? and they which wait at the altar are partakers with the altar?

    Read in context
  • Numbers 18:18–19

    And the flesh of them shall be thine, as the wave breast and as the right shoulder are thine.

    Read in context
  • Leviticus 10:14

    And the wave breast and heave shoulder shall ye eat in a clean place; thou, and thy sons, and thy daughters with thee: for they be thy due, and thy sons’ due, which are given out of the sacrifices of peace offerings of the children of Israel.

    Read in context
  • Leviticus 8:25–26

    And he took the fat, and the rump, and all the fat that was upon the inwards, and the caul above the liver, and the two kidneys, and their fat, and the right shoulder:

    Read in context