Leviticus 7:30

²⁸ And the LORD spake unto Moses, saying,

²⁹ Speak unto the children of Israel, saying, He that offereth the sacrifice of his peace offerings unto the LORD shall bring his oblation unto the LORD of the sacrifice of his peace offerings.

His own hands shall bring the offerings of the LORD made by fire, the fat with the breast, it shall he bring, that the breast may be waved for a wave offering before the LORD.

³¹ And the priest shall burn the fat upon the altar: but the breast shall be Aaron’s and his sons’.

³² And the right shoulder shall ye give unto the priest for an heave offering of the sacrifices of your peace offerings.

This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: With his own hands he is to bring the offerings made by fire to the LORD; he shall bring the fat, together with the breast, and wave the breast as a wave offering before the LORD.
KJV: His own hands shall bring the offerings of the LORD made by fire, the fat with the breast, it shall he bring, that the breast may be waved for a wave offering before the LORD.
WEB: With his own hands he shall bring the offerings of the LORD made by fire. He shall bring the fat with the breast, that the breast may be waved for a wave offering before the LORD.
ASV: his own hands shall bring the offerings of Jehovah made by fire; the fat with the breast shall he bring, that the breast may be waved for a wave-offering before Jehovah.
DARBY: His own hands shall bring Jehovah's offerings by fire, the fat with the breast shall he bring: the breast, that it may be waved as a wave-offering before Jehovah.
BLB: His hands shall bring fire offerings to YHWH; the fat upon the breast he shall bring with the breast to wave it [as] a wave offering before the face of YHWH.

ÅB: Med egne hender skal han bære fram Herrens ildoffer; både fettet og brystet skal han bære fram, og brystet skal svinges for Herrens åsyn.
OTB: Med sine egne hender skal han bringe ildofrene til Herren; han skal bringe fettet med brystet, slik at brystet kan vinkles som et vinkoffer for Herren.
B1930: Med egne hender skal han bære frem Herrens ildoffer; både fettet og brystet skal han bære frem, og brystet skal svinges for Herrens åsyn.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

Numbers 6:20
And the priest shall wave them for a wave offering before the LORD: this is holy for the priest, with the wave breast and heave shoulder: and after that the Nazarite may drink wine.
Read in context
Leviticus 3:14
And he shall offer thereof his offering, even an offering made by fire unto the LORD; the fat that covereth the inwards, and all the fat that is upon the inwards,
Read in context
Leviticus 3:3–4
And he shall offer of the sacrifice of the peace offering an offering made by fire unto the LORD; the fat that covereth the inwards, and all the fat that is upon the inwards,
Read in context
Leviticus 3:9
And he shall offer of the sacrifice of the peace offering an offering made by fire unto the LORD; the fat thereof, and the whole rump, it shall he take off hard by the backbone; and the fat that covereth the inwards, and all the fat that is upon the inwards,
Read in context
Exodus 29:24–28
And thou shalt put all in the hands of Aaron, and in the hands of his sons; and shalt wave them for a wave offering before the LORD.
Read in context
Psalms 110:3
Thy people shall be willing in the day of thy power, in the beauties of holiness from the womb of the morning: thou hast the dew of thy youth.
Read in context
Leviticus 8:27
And he put all upon Aaron’s hands, and upon his sons’ hands, and waved them for a wave offering before the LORD.
Read in context
Leviticus 9:21
And the breasts and the right shoulder Aaron waved for a wave offering before the LORD; as Moses commanded.
Read in context