Leviticus 7:14

12 If he offers it in thanksgiving, then along with the sacrifice of thanksgiving he shall offer unleavened cakes mixed with olive oil, unleavened wafers coated with oil, and well-kneaded cakes of fine flour mixed with oil.

13 Along with his peace offering of thanksgiving he is to present an offering with cakes of leavened bread.

From the cakes he must present one portion of each offering as a contribution to the LORD. It belongs to the priest who sprinkles the blood of the peace offering.

15 The meat of the sacrifice of his peace offering of thanksgiving must be eaten on the day he offers it; none of it may be left until morning.

16 If, however, the sacrifice he offers is a vow or a freewill offering, it shall be eaten on the day he presents his sacrifice, but the remainder may be eaten on the next day.

This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
From the cakes he must present one portion of each offering as a contribution to the LORD. It belongs to the priest who sprinkles the blood of the peace offering.
KJV
And of it he shall offer one out of the whole oblation for an heave offering unto the LORD, and it shall be the priest’s that sprinkleth the blood of the peace offerings.
WEB
Of it he shall offer one out of each offering for a heave offering to the LORD. It shall be the priest’s who sprinkles the blood of the peace offerings.
ASV
And of it he shall offer one out of each oblation for a heave-offering unto Jehovah; it shall be the priest`s that sprinkleth the blood of the peace-offerings.
DARBY
And of it he shall present one out of the whole offering as a heave-offering to Jehovah; to the priest that sprinkleth the blood of the peace-offering, to him it shall belong.
BLB
And he shall bring near from it one [cake] from each offering, a contribution to YHWH. For the priest who sprinkles the blood of the peace offerings, for him it shall be.
ÅB
Av dette offer skal han bære fram én kake av hvert slag som gave til Herren; det skal tilhøre presten som sprenger takkofferets blod på alteret.
OTB
Han skal bringe en av hver slags som et offer, en gave til Herren; det skal tilhøre presten som sprinkles blodet av fredsofferet.
B1930
Av dette offer skal han bære frem én kake av hvert slag som gave til Herren; det skal tilhøre presten som sprenger takkofferets blod på alteret.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Numbers 18:19

    All the holy offerings that the Israelites present to the LORD I give to you and to your sons and daughters as a permanent statute. It is a permanent covenant of salt before the LORD for you and your offspring.”

    Read in context
  • Exodus 29:27–28

    Consecrate for Aaron and his sons the breast of the wave offering that is waved and the thigh of the heave offering that is lifted up from the ram of ordination.

    Read in context
  • Numbers 18:24–32

    For I have given to the Levites as their inheritance the tithe that the Israelites present to the LORD as a contribution. That is why I told them that they would not receive an inheritance among the Israelites.”

    Read in context
  • Numbers 15:19–21

    and you eat the food of the land, you shall lift up an offering to the LORD.

    Read in context
  • Leviticus 6:26

    The priest who offers it shall eat it; it must be eaten in a holy place, in the courtyard of the Tent of Meeting.

    Read in context
  • Numbers 31:41

    Moses gave the tribute to Eleazar the priest as an offering for the LORD, as the LORD had commanded Moses.

    Read in context
  • Numbers 18:8–11

    Then the LORD said to Aaron, “Behold, I have put you in charge of My offerings. As for all the sacred offerings of the Israelites, I have given them to you and your sons as a portion and a permanent statute.

    Read in context
  • Numbers 31:29

    Take it from their half and give it to Eleazar the priest as an offering to the LORD.

    Read in context