Leviticus 5:19
17 If someone sins and violates any of the LORD’s commandments even though he was unaware, he is guilty and shall bear his punishment.
18 He is to bring to the priest an unblemished ram of proper value from the flock as a guilt offering. Then the priest will make atonement on his behalf for the wrong he has committed in ignorance, and he will be forgiven.
It is a guilt offering; he was certainly guilty before the LORD.”
This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- It is a guilt offering; he was certainly guilty before the LORD.”
- KJV
- It is a trespass offering: he hath certainly trespassed against the LORD.
- WEB
- It is a trespass offering. He is certainly guilty before the LORD.”
- ASV
- It is a trespass-offering: he is certainly guilty before Jehovah.
- DARBY
- It is a trespass-offering: he hath certainly trespassed against Jehovah.
- BLB
- It [is] a guilt offering; he was surely guilty against YHWH.”
- ÅB
- Det er et skyldoffer; han er blitt skyldig for Herren.
- OTB
- Det er et skyldoffer; de har virkelig vært skyldige for Herren.»
- B1930
- Det er et skyldoffer; han er blitt skyldig for Herren.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Ezra 10:2
Then Shecaniah son of Jehiel, an Elamite, said to Ezra: “We have been unfaithful to our God by marrying foreign women from the people of the land, yet in spite of this, there is hope for Israel.
Read in contextPsalms 51:4
Against You, You only, have I sinned and done what is evil in Your sight, so that You may be proved right when You speak and blameless when You judge.
Read in contextMalachi 3:8
Will a man rob God? Yet you are robbing Me! But you ask, ‘How do we rob You?’ In tithes and offerings.
Read in context2 Corinthians 5:19–21
that God was reconciling the world to Himself in Christ, not counting men’s trespasses against them. And He has committed to us the message of reconciliation.
Read in context