Leviticus 4:35

Compare

BSB

And he shall remove all the fat, just as the fat of the lamb is removed from the peace offerings, and he shall burn it on the altar along with the offerings made by fire to the LORD. In this way the priest will make atonement for him for the sin he has committed, and he will be forgiven.

KJV

And he shall take away all the fat thereof, as the fat of the lamb is taken away from the sacrifice of the peace offerings; and the priest shall burn them upon the altar, according to the offerings made by fire unto the LORD: and the priest shall make an atonement for his sin that he hath committed, and it shall be forgiven him.

WEB

He shall remove all its fat, like the fat of the lamb is removed from the sacrifice of peace offerings. The priest shall burn them on the altar, on the offerings of the LORD made by fire. The priest shall make atonement for him concerning his sin that he has sinned, and he will be forgiven.

ASV

and all the fat thereof shall he take away, as the fat of the lamb is taken away from the sacrifice of peace-offerings; and the priest shall burn them on the altar, upon the offerings of Jehovah made by fire; and the priest shall make atonement for him as touching his sin that he hath sinned, and he shall be forgiven.

DARBY

And he shall take away all the fat thereof, as the fat of the lamb is taken away from the sacrifice of peace-offering; and the priest shall burn them on the altar, with Jehovah's offerings by fire; and the priest shall make atonement for him concerning his sin which he hath sinned, and it shall be forgiven him.

BLB

And all its fat he shall remove, as the fat of the lamb is removed from the sacrifice of the peace offerings, and the priest shall burn them on the altar, on the fire offerings to YHWH. And the priest shall make atonement upon him, upon his sin that he has sinned, and it shall be forgiven for him.

ÅB

Alt fettet skal han ta ut, slik som fettet på sauen tas ut av takkofferet, og presten skal brenne det på alteret sammen med Herrens ildoffer. Slik skal presten gjøre soning for ham for den synd han har gjort, så han får tilgivelse.

OTB

Han skal ta bort alt fettet, slik fettet av lammet blir tatt bort fra fredsofferet, og presten skal brenne det på alteret, på ildofrene for Herren. På denne måten skal presten gjøre soning for ham for den synd han har begått, og han skal bli tilgitt.

B1930

Alt fettet skal han ta ut, likesom fettet på fåret tas ut av takkofferet, og presten skal brenne det på alteret sammen med Herrens ildoffer. Således skal presten gjøre soning for ham for den synd han har gjort, så han får forlatelse.

Cross references