Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

3. Mosebok 27,29

27 Hvis det er et av de urene dyrene, kan det innløses til sin satte verdi pluss en femtedel; hvis det ikke innløses, skal det selges til sin satte verdi.

28 "‘Ingenting som en person eier og vier til Herren—enten menneske, dyr eller familiejord—kan selges eller innløses; alt som er viet på denne måten er høyhellig for Herren.

Ingen person som er viet til ødeleggelse kan løses; de må settes til døden.

30 "‘En tidel av all avling fra landet, enten korn fra jorden eller frukt fra trærne, er viet til Herren; det er hellig for Ham.

31 Hvis noen ønsker å innløse noe av sitt tiende, må de legge til en femtedel til verdien.

Read the whole chapter

This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
No person set apart for destruction may be ransomed; he must surely be put to death.
KJV
None devoted, which shall be devoted of men, shall be redeemed; but shall surely be put to death.
WEB
“‘No one devoted to destruction, who shall be devoted from among men, shall be ransomed. He shall surely be put to death.
ASV
No one devoted, that shall be devoted from among men, shall be ransomed; he shall surely be put to death.
DARBY
Nothing devoted, which shall be devoted from among men, shall be ransomed: it shall certainly be put to death.
BLB
Any devoted thing that is devoted to destruction among men shall not be redeemed; it must surely be put to death.
ÅB
Intet menneske som lyses i bann, skal løses; han skal late livet.
OTB
Ingen person som er viet til ødeleggelse kan løses; de må settes til døden.
B1930
Intet menneske som lyses i bann, skal løses; han skal late livet.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • 1. Samuelsbok 15,18–23

    og Herren sendte deg på et oppdrag, og instruerte deg til ‘Gå og ødelegg de syndige amalekittene fullstendig, og kjemp mot dem til de ikke er mer.’

    Read in context

  • 4. Mosebok 21,2–3

    Da avla Israel et løfte til Herren og sa: «Hvis du virkelig gir dette folket i våre hender, skal vi fullstendig ødelegge deres byer.»

    Read in context