Leviticus 27:25

23 Then the priest shall reckon unto him the worth of thy estimation, even unto the year of the jubile: and he shall give thine estimation in that day, as a holy thing unto the LORD.

24 In the year of the jubile the field shall return unto him of whom it was bought, even to him to whom the possession of the land did belong.

And all thy estimations shall be according to the shekel of the sanctuary: twenty gerahs shall be the shekel.

26 Only the firstling of the beasts, which should be the LORD’s firstling, no man shall sanctify it; whether it be ox, or sheep: it is the LORD’s.

27 And if it be of an unclean beast, then he shall redeem it according to thine estimation, and shall add a fifth part of it thereto: or if it be not redeemed, then it shall be sold according to thy estimation.

This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Every valuation will be according to the sanctuary shekel, twenty gerahs to the shekel.
KJV
And all thy estimations shall be according to the shekel of the sanctuary: twenty gerahs shall be the shekel.
WEB
All your valuations shall be according to the shekel of the sanctuary: twenty gerahs to the shekel.
ASV
And all thy estimations shall be according to the shekel of the sanctuary: twenty gerahs shall be the shekel.
DARBY
And all thy valuation shall be according to the shekel of the sanctuary: twenty gerahs shall be the shekel.
BLB
And all your valuations shall be according to the shekel of the sanctuary; twenty gerahs shall be to the shekel.
ÅB
All din verdsetning skal skje etter helligdommens sekel; sekelen skal være tyve gera.
OTB
Hver verdi skal settes etter helligdommens sjekel, som består av tjue gera.
B1930
All din verdsetning skal skje efter helligdommens sekel; sekelen skal være tyve gera.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Exodus 30:13

    This they shall give, every one that passeth among them that are numbered, half a shekel after the shekel of the sanctuary: (a shekel is twenty gerahs:) an half shekel shall be the offering of the LORD.

    Read in context
  • Numbers 3:47

    Thou shalt even take five shekels apiece by the poll, after the shekel of the sanctuary shalt thou take them: (the shekel is twenty gerahs:)

    Read in context
  • Numbers 18:16

    And those that are to be redeemed from a month old shalt thou redeem, according to thine estimation, for the money of five shekels, after the shekel of the sanctuary, which is twenty gerahs.

    Read in context
  • Ezekiel 45:12

    And the shekel shall be twenty gerahs: twenty shekels, five and twenty shekels, fifteen shekels, shall be your maneh.

    Read in context
  • Leviticus 27:3

    And thy estimation shall be of the male from twenty years old even unto sixty years old, even thy estimation shall be fifty shekels of silver, after the shekel of the sanctuary.

    Read in context