Leviticus 27:11
9 And if it be a beast, whereof men bring an offering unto the LORD, all that any man giveth of such unto the LORD shall be holy.
10 He shall not alter it, nor change it, a good for a bad, or a bad for a good: and if he shall at all change beast for beast, then it and the exchange thereof shall be holy.
And if it be any unclean beast, of which they do not offer a sacrifice unto the LORD, then he shall present the beast before the priest:
12 And the priest shall value it, whether it be good or bad: as thou valuest it, who art the priest, so shall it be.
13 But if he will at all redeem it, then he shall add a fifth part thereof unto thy estimation.
This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- But if the vow involves any of the unclean animals that may not be brought as an offering to the LORD, the animal must be presented before the priest.
- KJV
- And if it be any unclean beast, of which they do not offer a sacrifice unto the LORD, then he shall present the beast before the priest:
- WEB
- If it is any unclean animal, of which they do not offer as an offering to the LORD, then he shall set the animal before the priest;
- ASV
- And if it be any unclean beast, of which they do not offer an oblation unto Jehovah, then he shall set the beast before the priest;
- DARBY
- And if it be any unclean beast, of which they do not bring an offering unto Jehovah, then he shall present the beast before the priest;
- BLB
- And if [it is] any unclean animal, which they do not offer as a sacrifice to YHWH, then he shall present the animal before the face of the priest.
- ÅB
- Men dersom det er et eller annet urent dyr, som en ikke ofrer til Herren, da skal dyret stilles fram for presten,
- OTB
- Hvis det lovede dyret er seremonielt urent og ikke akseptabelt som et offer til Herren, må det presenteres for presten.
- B1930
- Men dersom det er et eller annet urent dyr, som en ikke ofrer til Herren, da skal dyret stilles frem for presten,
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Malachi 1:14
But cursed be the deceiver, which hath in his flock a male, and voweth, and sacrificeth unto the Lord a corrupt thing: for I am a great King, saith the LORD of hosts, and my name is dreadful among the heathen.
Read in contextDeuteronomy 23:18
Thou shalt not bring the hire of a whore, or the price of a dog, into the house of the LORD thy God for any vow: for even both these are abomination unto the LORD thy God.
Read in context