Leviticus 26:22
20 and your strength will be spent in vain. For your land will not yield its produce, and the trees of the land will not bear their fruit.
21 If you walk in hostility toward Me and refuse to obey Me, I will multiply your plagues seven times, according to your sins.
I will send wild animals against you to rob you of your children, destroy your livestock, and reduce your numbers, until your roads lie desolate.
23 And if in spite of these things you do not accept My discipline, but continue to walk in hostility toward Me,
24 then I will act with hostility toward you, and I will strike you sevenfold for your sins.
This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- I will send wild animals against you to rob you of your children, destroy your livestock, and reduce your numbers, until your roads lie desolate.
- KJV
- I will also send wild beasts among you, which shall rob you of your children, and destroy your cattle, and make you few in number; and your high ways shall be desolate.
- WEB
- I will send the wild animals among you, which will rob you of your children, destroy your livestock, and make you few in number. Your roads will become desolate.
- ASV
- And I will send the beast of the field among you, which shall rob you of your children, and destroy your cattle, and make you few in number; and your ways shall become desolate.
- DARBY
- And I will send the beasts of the field among you, that they may rob you of your children, and cut off your cattle, and make you few in number; and your streets shall be desolate.
- BLB
- And I will send among you⁺ the wild beast, and it shall rob you of your⁺ children and destroy your⁺ livestock and make you⁺ few in number, and your⁺ highways shall be desolate.
- ÅB
- Jeg vil sende ville dyr imot dere, og de skal røve deres barn fra dere og ødelegge deres fe og forminske deres tall, og deres veier skal bli øde.
- OTB
- Jeg vil sende ville dyr blant dere, som vil frarøve dere deres barn, ødelegge deres buskap og redusere deres antall, så deres veier blir øde.
- B1930
- Jeg vil sende ville dyr imot eder, og de skal røve eders barn fra eder og ødelegge eders fe og forminske eders tall, og eders veier skal bli øde.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Ezekiel 14:15
Or if I send wild beasts through the land to leave it childless and desolate, with no man passing through it for fear of the beasts,
Read in contextDeuteronomy 32:24
They will be wasted from hunger and ravaged by pestilence and bitter plague; I will send the fangs of wild beasts against them, with the venom of vipers that slither in the dust.
Read in contextJudges 5:6
In the days of Shamgar son of Anath, in the days of Jael, the highways were deserted and the travelers took the byways.
Read in contextZechariah 7:14
But I scattered them with a whirlwind among all the nations that they had not known, and the land was left desolate behind them so that no one could come or go. Thus they turned the pleasant land into a desolation.”
Read in contextEzekiel 5:17
I will send famine and wild beasts against you, and they will leave you childless. Plague and bloodshed will sweep through you, and I will bring a sword against you. I, the LORD, have spoken.”
Read in contextLamentations 1:4
The roads to Zion mourn, because no one comes to her appointed feasts. All her gates are deserted; her priests groan, her maidens grieve, and she herself is bitter with anguish.
Read in context2 Chronicles 15:5
In those days there was no safety for travelers, because the residents of the lands had many conflicts.
Read in contextLeviticus 26:6
And I will give peace to the land, and you will lie down with nothing to fear. I will rid the land of dangerous animals, and no sword will pass through your land.
Read in context