Leviticus 26:13

Compare

BSB

I am the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt so that you would no longer be slaves to the Egyptians. I broke the bars of your yoke and enabled you to walk in uprightness.

KJV

I am the LORD your God, which brought you forth out of the land of Egypt, that ye should not be their bondmen; and I have broken the bands of your yoke, and made you go upright.

WEB

I am the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt, that you should not be their slaves. I have broken the bars of your yoke, and made you walk upright.

ASV

I am Jehovah your God, who brought you forth out of the land of Egypt, that ye should not be their bondmen; and I have broken the bars of your yoke, and made you go upright.

DARBY

I am Jehovah your God, who brought you forth out of the land of Egypt, that ye should not be their bondmen; and I have broken the bands of your yoke, and made you walk upright.

BLB

I [am] YHWH your⁺ God, who brought you⁺ out of the land of Egypt, that [you] should not be their slaves. And I have broken the bands of your⁺ yoke and made you walk upright.

ÅB

Jeg er Herren deres Gud, som førte dere ut av Egypt, for at dere ikke mere skulle være deres slaver, og jeg brøt sønder deres åks stenger og lot dere gå oppreist.

OTB

Jeg er Herren deres Gud, som førte dere ut av landet Egypt, så dere ikke lenger skulle være slaver; jeg brøt åkets stenger og gjorde det mulig for dere å gå med hodet hevet.

B1930

Jeg er Herren eders Gud, som førte eder ut av Egyptens land, forat I ikke mere skulde være deres træler, og jeg brøt sønder eders åks stenger og lot eder gå opreist.

Cross references