Leviticus 25:35

Compare

BSB

Now if your countryman becomes destitute and cannot support himself among you, then you are to help him as you would a foreigner or stranger, so that he can continue to live among you.

KJV

And if thy brother be waxen poor, and fallen in decay with thee; then thou shalt relieve him: yea, though he be a stranger, or a sojourner; that he may live with thee.

WEB

“‘If your brother has become poor, and his hand can’t support himself among you, then you shall uphold him. He shall live with you like an alien and a temporary resident.

ASV

And if thy brother be waxed poor, and his hand fail with thee; then thou shalt uphold him: [as] a stranger and a sojourner shall he live with thee.

DARBY

And if thy brother grow poor, and he be fallen into decay beside thee, then thou shalt relieve him, [be he] stranger or sojourner, that he may live beside thee.

BLB

And if one of your brothers among you becomes poor and his hand has failed, then you shall help him like a sojourner or a stranger, and he may live with you.

ÅB

Når din bror blir fattig og ikke lenger kan holde seg oppe, da skal du støtte ham; som en fremmed og en innerst skal han leve hos deg.

OTB

"'Hvis noen av dine med-israelitter blir fattige og ikke kan forsørge seg selv blant dere, skal dere hjelpe dem som dere ville en fremmed og gjest, slik at de kan fortsette å bo blant dere.

B1930

Når din bror blir fattig og ikke lenger kan holde sig oppe, da skal du støtte ham; som en fremmed og en innerst skal han leve hos dig.

Cross references