Leviticus 24:19
17 And he that killeth any man shall surely be put to death.
18 And he that killeth a beast shall make it good; beast for beast.
And if a man cause a blemish in his neighbour; as he hath done, so shall it be done to him;
20 Breach for breach, eye for eye, tooth for tooth: as he hath caused a blemish in a man, so shall it be done to him again.
21 And he that killeth a beast, he shall restore it: and he that killeth a man, he shall be put to death.
This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- If anyone injures his neighbor, whatever he has done must be done to him:
- KJV
- And if a man cause a blemish in his neighbour; as he hath done, so shall it be done to him;
- WEB
- If anyone injures his neighbor, it shall be done to him as he has done:
- ASV
- And if a man cause a blemish in his neighbor; as he hath done, so shall it be done to him:
- DARBY
- And if a man cause a blemish in his neighbour, as he hath done, so shall it be done to him;
- BLB
- And if a man causes disfigurement of his neighbor, as he has done, so shall it be done to him:
- ÅB
- Når noen volder sin neste mén på hans legeme, skal der gjøres det samme med ham som han selv har gjort:
- OTB
- Hvis noen skader sin neste, skal det samme gjøres mot dem:
- B1930
- Når nogen volder sin næste mén på hans legeme, skal der gjøres det samme med ham som han selv har gjort:
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Matthew 7:2
For with what judgment ye judge, ye shall be judged: and with what measure ye mete, it shall be measured to you again.
Read in contextMatthew 5:38
Ye have heard that it hath been said, An eye for an eye, and a tooth for a tooth:
Read in contextDeuteronomy 19:21
And thine eye shall not pity; but life shall go for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot.
Read in context