3. Mosebok 19,7
5 Når dere ofrer et fellesskapsoffer til Herren, må dere ofre det på en måte som gjør at det blir akseptert på deres vegne.
6 Det skal spises den dagen dere ofrer det, eller dagen etter; alt som er igjen til den tredje dagen må brennes med ild.
Hvis noe av det blir spist på den tredje dagen, regnes det som urent og vil ikke bli akseptert.
8 Den som spiser det, vil bære konsekvensene av sin skyld, for han har vanhelliget det som er hellig for Herren; den personen skal utestenges fra sitt folk.
9 Når dere høster inn avlingen på deres land, skal dere ikke høste helt ut til kanten av åkeren eller samle inn etterhøstingen av avlingen.
This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- If any of it is eaten on the third day, it is tainted and will not be accepted.
- KJV
- And if it be eaten at all on the third day, it is abominable; it shall not be accepted.
- WEB
- If it is eaten at all on the third day, it is an abomination. It will not be accepted;
- ASV
- And if it be eaten at all on the third day, it is an abomination; it shall not be accepted:
- DARBY
- And if it be eaten at all on the third day, it is an unclean thing: it shall not be accepted.
- BLB
- And if any of it is eaten on the third day, it [is] an abomination; it shall not be accepted.
- ÅB
- Dersom det spises på den tredje dag, da er det en styggedom; Herren har da ikke velbehag i det.
- OTB
- Hvis noe av det blir spist på den tredje dagen, regnes det som urent og vil ikke bli akseptert.
- B1930
- Dersom det etes på den tredje dag, da er det en vederstyggelighet; Herren har da ikke velbehag i det.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
3. Mosebok 7,18–21
Hvis noe av kjøttet av hans fredsoffer blir spist på den tredje dagen, vil det ikke bli akseptert, heller ikke tilregnet ham; det vil være en uren ting, og den som spiser det skal bære sin skyld.
Read in context3. Mosebok 22,25
og ikke aksepter slike dyr fra en utlending for å ofre som din Guds mat. De vil ikke bli akseptert på deres vegne, for de er deformerte og har feil.'"
Read in contextJeremia 16,18
Jeg vil gjengjelde dem dobbelt for deres misgjerning og deres synd, fordi de har besmittet mitt land med de livløse formene av deres avskyelige avguder, og har fylt min arv med deres vederstyggeligheter."
Read in context3. Mosebok 22,23
Du kan imidlertid presentere en okse eller en sau som er deformert eller veksthemmet som et frivillig offer, men det vil ikke bli akseptert som oppfyllelse av et løfte.
Read in contextJesaja 66,3
Men den som slakter en okse er som en som dreper et menneske; den som ofrer et lam er som en som brekker en hunds nakke; den som gir et grødeoffer er som en som ofrer svineblod; den som brenner røkelse er som en som tilber et idol. De har valgt sine egne veier, og deres sjeler fryder seg i deres avskyeligheter;
Read in contextJesaja 65,4
som sitter blant gravene og tilbringer natten på hemmelige steder; som spiser svinekjøtt, og hvis gryter inneholder kraft av urent kjøtt;
Read in contextJesaja 1,13
Bring ikke flere meningsløse offergaver; røkelse er en vederstyggelighet for meg. Nymåner, sabbater og sammenkomster—jeg kan ikke tåle misgjerning og høytidssamling.
Read in context