Leviticus 19:36
34 But the stranger that dwelleth with you shall be unto you as one born among you, and thou shalt love him as thyself; for ye were strangers in the land of Egypt: I am the LORD your God.
35 Ye shall do no unrighteousness in judgment, in meteyard, in weight, or in measure.
Just balances, just weights, a just ephah, and a just hin, shall ye have: I am the LORD your God, which brought you out of the land of Egypt.
37 Therefore shall ye observe all my statutes, and all my judgments, and do them: I am the LORD.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- You shall maintain honest scales and weights, an honest ephah, and an honest hin. I am the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt.
- KJV
- Just balances, just weights, a just ephah, and a just hin, shall ye have: I am the LORD your God, which brought you out of the land of Egypt.
- WEB
- You shall have just balances, just weights, a just ephah, and a just hin. I am the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt.
- ASV
- Just balances, just weights, a just ephah, and a just hin, shall ye have: I am Jehovah your God, who brought you out of the land of Egypt.
- DARBY
- just balances, just weights, a just ephah, and a just hin shall ye have: I am Jehovah your God, who brought you out of the land of Egypt.
- BLB
- Righteous scales, righteous stones, a righteous ephah, and a righteous hin shall be unto you⁺. I [am] YHWH your⁺ God, who brought you out of the land of Egypt.
- ÅB
- Rette vektskåler, rette vektlodder, rett efa og rett hin skal dere ha; jeg er Herren deres Gud, som førte dere ut av Egypt.
- OTB
- Bruk nøyaktige vekter og ærlige mål, en ærlig efa og en ærlig hin. Jeg er Herren deres Gud, som førte dere ut av Egypt.
- B1930
- Rette vektskåler, rette vektlodder, rett efa og rett hin skal I ha; jeg er Herren eders Gud, som førte eder ut av Egyptens land.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Proverbs 11:1
A false balance is abomination to the LORD: but a just weight is his delight.
Read in contextExodus 20:2
I am the LORD thy God, which have brought thee out of the land of Egypt, out of the house of bondage.
Read in contextProverbs 20:10
Divers weights, and divers measures, both of them are alike abomination to the LORD.
Read in contextDeuteronomy 25:13–15
Thou shalt not have in thy bag divers weights, a great and a small.
Read in context