Leviticus 19:12
10 And thou shalt not glean thy vineyard, neither shalt thou gather every grape of thy vineyard; thou shalt leave them for the poor and stranger: I am the LORD your God.
11 Ye shall not steal, neither deal falsely, neither lie one to another.
And ye shall not swear by my name falsely, neither shalt thou profane the name of thy God: I am the LORD.
13 Thou shalt not defraud thy neighbour, neither rob him: the wages of him that is hired shall not abide with thee all night until the morning.
14 Thou shalt not curse the deaf, nor put a stumblingblock before the blind, but shalt fear thy God: I am the LORD.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- You must not swear falsely by My name and so profane the name of your God. I am the LORD.
- KJV
- And ye shall not swear by my name falsely, neither shalt thou profane the name of thy God: I am the LORD.
- WEB
- “‘You shall not swear by my name falsely, and profane the name of your God. I am the LORD.
- ASV
- And ye shall not swear by my name falsely, and profane the name of thy God: I am Jehovah.
- DARBY
- And ye shall not swear by my name falsely, and profane the name of thy God: I am Jehovah.
- BLB
- And you⁺ shall not swear by My name to a lie and so profane the name of your God. I [am] YHWH.
- ÅB
- Dere skal ikke sverge på løgn ved mitt navn, så du vanhelliger din Guds navn; jeg er Herren.
- OTB
- Dere skal ikke sverge falskt ved mitt navn, og dermed vanhellige navnet til deres Gud. Jeg er Herren.
- B1930
- I skal ikke sverge på løgn ved mitt navn, så du vanhelliger din Guds navn; jeg er Herren.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Exodus 20:7
Thou shalt not take the name of the LORD thy God in vain; for the LORD will not hold him guiltless that taketh his name in vain.
Read in contextDeuteronomy 5:11
Thou shalt not take the name of the LORD thy God in vain: for the LORD will not hold him guiltless that taketh his name in vain.
Read in contextLeviticus 18:21
And thou shalt not let any of thy seed pass through the fire to Molech, neither shalt thou profane the name of thy God: I am the LORD.
Read in contextLeviticus 6:3
Or have found that which was lost, and lieth concerning it, and sweareth falsely; in any of all these that a man doeth, sinning therein:
Read in contextJames 5:12
But above all things, my brethren, swear not, neither by heaven, neither by the earth, neither by any other oath: but let your yea be yea; and your nay, nay; lest ye fall into condemnation.
Read in contextMatthew 5:33–34
Again, ye have heard that it hath been said by them of old time, Thou shalt not forswear thyself, but shalt perform unto the Lord thine oaths:
Read in contextLeviticus 24:11
And the Israelitish woman’s son blasphemed the name of the LORD, and cursed. And they brought him unto Moses: (and his mother’s name was Shelomith, the daughter of Dibri, of the tribe of Dan:)
Read in contextLeviticus 24:15–16
And thou shalt speak unto the children of Israel, saying, Whosoever curseth his God shall bear his sin.
Read in context