Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

3. Mosebok 18,6

Marriage

4 Dere skal holde mine dommer og følge mine forskrifter, for å leve etter dem. Jeg er Herren deres Gud.

5 Derfor, hold mine forskrifter og mine dommer, for den som følger dem skal leve ved dem. Jeg er Herren.

'Ingen av dere skal nærme seg noen nær slektning for å ha seksuelle relasjoner. Jeg er Herren.

7 Du skal ikke avdekke din fars nakenhet, som er din mors nakenhet. Hun er din mor; avdekk ikke hennes nakenhet.

8 Du skal ikke kle av din fars kone, det er som om du gjør din far naken.

Read the whole chapter

This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
None of you are to approach any close relative to have sexual relations. I am the LORD.
KJV
None of you shall approach to any that is near of kin to him, to uncover their nakedness: I am the LORD.
WEB
“‘None of you shall approach any close relatives, to uncover their nakedness: I am the LORD.
ASV
None of you shall approach to any that are near of kin to him, to uncover [their] nakedness: I am Jehovah.
DARBY
No one shall approach to any that is his near relation, to uncover his nakedness: I am Jehovah.
BLB
Any man shall not draw near to any close relative of his flesh to uncover nakedness. I [am] YHWH.
ÅB
Ingen av dere skal røre ved noen kvinne av sin nære slekt for å ha omgang med henne; jeg er Herren.
OTB
'Ingen av dere skal nærme seg noen nær slektning for å ha seksuelle relasjoner. Jeg er Herren.
B1930
Ingen av eder skal røre ved nogen kvinne av sin nære slekt for å ha omgang med henne; jeg er Herren.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • 3. Mosebok 20,17–21

    ‘Hvis en mann gifter seg med sin søster, datteren til enten sin far eller sin mor, og de har seksuell omgang, er det en skam. De skal utryddes i sitt folks åsyn. Han har avdekket sin søsters nakenhet og skal bære sin skyld.

    Read in context

  • 3. Mosebok 18,7–19

    Du skal ikke avdekke din fars nakenhet, som er din mors nakenhet. Hun er din mor; avdekk ikke hennes nakenhet.

    Read in context

  • 3. Mosebok 20,11–12

    ‘Hvis en mann har seksuell omgang med sin fars kone, har han avdekket sin fars nakenhet. Begge skal visselig dø; deres blod skal være over deres egne hoder.

    Read in context