Leviticus 18:2
1 And the LORD spake unto Moses, saying,
Speak unto the children of Israel, and say unto them, I am the LORD your God.
3 After the doings of the land of Egypt, wherein ye dwelt, shall ye not do: and after the doings of the land of Canaan, whither I bring you, shall ye not do: neither shall ye walk in their ordinances.
4 Ye shall do my judgments, and keep mine ordinances, to walk therein: I am the LORD your God.
This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- “Speak to the Israelites and tell them: I am the LORD your God.
- KJV
- Speak unto the children of Israel, and say unto them, I am the LORD your God.
- WEB
- “Speak to the children of Israel, and say to them, ‘I am the LORD your God.
- ASV
- Speak unto the children of Israel, and say unto them, I am Jehovah your God.
- DARBY
- Speak unto the children of Israel, and say unto them, I am Jehovah your God.
- BLB
- “Speak to the sons of Israel, and you shall say to them: I [am] YHWH your⁺ God.
- ÅB
- Tal til Israels barn og si til dem: Jeg er Herren deres Gud.
- OTB
- "Tal til israelittene og si til dem: 'Jeg er Herren deres Gud.
- B1930
- Tal til Israels barn og si til dem: Jeg er Herren eders Gud.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Exodus 6:7
And I will take you to me for a people, and I will be to you a God: and ye shall know that I am the LORD your God, which bringeth you out from under the burdens of the Egyptians.
Read in contextLeviticus 11:44
For I am the LORD your God: ye shall therefore sanctify yourselves, and ye shall be holy; for I am holy: neither shall ye defile yourselves with any manner of creeping thing that creepeth upon the earth.
Read in contextEzekiel 20:5
And say unto them, Thus saith the Lord GOD; In the day when I chose Israel, and lifted up mine hand unto the seed of the house of Jacob, and made myself known unto them in the land of Egypt, when I lifted up mine hand unto them, saying, I am the LORD your God;
Read in contextLeviticus 20:7
Sanctify yourselves therefore, and be ye holy: for I am the LORD your God.
Read in contextEzekiel 20:19–20
I am the LORD your God; walk in my statutes, and keep my judgments, and do them;
Read in contextLeviticus 19:3–4
Ye shall fear every man his mother, and his father, and keep my sabbaths: I am the LORD your God.
Read in contextPsalms 33:12
Blessed is the nation whose God is the LORD; and the people whom he hath chosen for his own inheritance.
Read in contextGenesis 17:7
And I will establish my covenant between me and thee and thy seed after thee in their generations for an everlasting covenant, to be a God unto thee, and to thy seed after thee.
Read in context