3. Mosebok 18,14
12 Du skal ikke avdekke din fars søsters nakenhet; hun er din fars nære slektning.
13 Du skal ikke avdekke din mors søsters nakenhet, for hun er din mors nære slektning.
Du skal ikke avdekke din fars brors kones nakenhet; hun er din tante.
15 Du skal ikke kle av din svigerdatter, da hun er din sønns kone.
16 Du skal ikke kle av din brors kone, da det ville vanære din bror.
This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- You must not dishonor your father’s brother by approaching his wife to have sexual relations with her; she is your aunt.
- KJV
- Thou shalt not uncover the nakedness of thy father’s brother, thou shalt not approach to his wife: she is thine aunt.
- WEB
- “‘You shall not uncover the nakedness of your father’s brother. You shall not approach his wife. She is your aunt.
- ASV
- Thou shalt not uncover the nakedness of thy father`s brother, thou shalt not approach to his wife: she is thine aunt.
- DARBY
- The nakedness of thy father's brother shalt thou not uncover; thou shalt not approach his wife: she is thine aunt.
- BLB
- The nakedness of the brother of your father you shall not uncover. To his wife you shall not draw near; she [is] your aunt.
- ÅB
- Din farbrors leie skal du ikke vanære, hans hustru skal du ikke komme for nær; hun er din fars søster.
- OTB
- Du skal ikke avdekke din fars brors kones nakenhet; hun er din tante.
- B1930
- Din farbrors leie skal du ikke vanære, hans hustru skal du ikke komme for nær; hun er din fars søster.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
3. Mosebok 20,20
‘Hvis en mann har seksuell omgang med sin tante, har han avdekket sin onkels nakenhet. De skal bære sin synd; de skal dø barnløse.
Read in context