Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

3. Mosebok 15,6

4 Enhver seng som mannen med utfloden ligger på, blir uren, og alt han sitter på er også urent.

5 Enhver som berører sengen hans, må vaske klærne sine og bade i vann og være uren til kvelden.

Den som sitter på noe som mannen med utfloden satt på, må vaske klærne sine og bade i vann og være uren til kvelden.

7 Den som berører mannen med utfloden, må vaske klærne sine og bade i vann og være uren til kvelden.

8 Hvis mannen med utfloden spytter på noen som er ren, må den personen vaske klærne sine og bade i vann og være uren til kvelden.

Read the whole chapter

This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Whoever sits on furniture on which the man with the discharge was sitting must wash his clothes and bathe with water, and he will be unclean until evening.
KJV
And he that sitteth on any thing whereon he sat that hath the issue shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even.
WEB
He who sits on anything on which the man who has the discharge sat shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the evening.
ASV
And he that sitteth on anything whereon he that hath the issue sat shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even.
DARBY
And he that sitteth on any object whereon he sat that hath the flux shall wash his garments, and bathe in water, and be unclean until the even.
BLB
And the one sitting on the vessel on which the one discharging sits shall wash his clothes, and he shall bathe in the water, and he shall be unclean until the evening.
ÅB
Og den som setter seg på noe som den som har flod, sitter på, han skal vaske sine klær og bade seg i vann og være uren til om kvelden.
OTB
Den som sitter på noe som mannen med utfloden satt på, må vaske klærne sine og bade i vann og være uren til kvelden.
B1930
Og den som setter sig på noget som den som har flod, sitter på, han skal tvette sine klær og bade sig i vann og være uren til om aftenen.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Jesaja 1,16

    Rens dere, gjør deres handlinger rene. Fjern ondskapen i deres gjerninger fra mine øyne. Slutt å gjøre ondt,

    Read in context

  • Jakob 4,8

    Kom nær til Gud, og Han vil komme nær til dere. Rens hendene, dere syndere, og rens hjertene, dere tvesinnede.

    Read in context