3. Mosebok 14,54
52 Han skal rense huset ved hjelp av fuglens blod, det friske vannet, den levende fuglen, sedertreet, isopen og den skarlagensrøde ulltråden.
53 Så skal han slippe den levende fuglen ut i det åpne landskapet utenfor byen. På denne måten vil han gjøre soning for huset, og det vil være rent."
Dette er loven for enhver uren hudsykdom, for et sår,
55 for skadelig mugg i stoff eller i en bolig,
56 og for enhver annen hudtilstand: en hevelse, et utslett eller en blank flekk
This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- This is the law for any infectious skin disease, for a scaly outbreak,
- KJV
- This is the law for all manner of plague of leprosy, and scall,
- WEB
- This is the law for any plague of leprosy, and for an itch,
- ASV
- This is the law for all manner of plague of leprosy, and for a scall,
- DARBY
- This is the law for every sore of leprosy, and for the scall,
- BLB
- This [is] the law for every plague of leprosy, and for the scale,
- ÅB
- Dette er loven om alle slags spedalskhet og om skurv
- OTB
- Dette er loven for enhver uren hudsykdom, for et sår,
- B1930
- Dette er loven om alle slags spedalskhet og om skurv
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
4. Mosebok 5,29
"‘Dette er loven om sjalusi når en kone går på avveie og gjør seg uren mens hun er gift med sin mann,
Read in context3. Mosebok 14,32
Dette er loven for den som har en uren hudsykdom og ikke har råd til de vanlige offergavene for sin renselse.
Read in context3. Mosebok 15,32
Dette er loven for en mann med en utflod, og for enhver som blir uren ved en sædavgang,
Read in context5. Mosebok 24,8
Vær svært forsiktig i tilfeller av besmittende hudsykdommer for å gjøre nøyaktig som de levittiske prestene instruerer deg. Følg nøye det jeg har befalt dem.
Read in context3. Mosebok 11,46
Dette er lovene angående dyrene, fuglene, hver levende ting som beveger seg i vannet, og hver skapning som beveger seg langs bakken.
Read in context3. Mosebok 6,25
«Tal til Aron og hans sønner og si: ‘Dette er forskriftene for syndofferet: Syndofferet skal slaktes for Herrens åsyn på det stedet hvor brennofferet blir slaktet; det er høyhellig.
Read in context3. Mosebok 6,14
‘Dette er forskriftene for grødeofferet: Arons sønner skal fremstille det for Herrens åsyn, foran alteret.
Read in context3. Mosebok 14,2
"Dette er loven for den som har en hudsykdom på dagen for deres renselse. De skal føres til presten;
Read in context