Leviticus 14:44
42 So different stones must be obtained to replace the contaminated ones, as well as additional mortar to replaster the house.
43 If the mildew reappears in the house after the stones have been torn out and the house has been scraped and replastered,
the priest must come and inspect it. If the mildew has spread in the house, it is a destructive mildew; the house is unclean.
45 It must be torn down with its stones, its timbers, and all its plaster, and taken outside the city to an unclean place.
46 Anyone who enters the house during any of the days that it is closed up will be unclean until evening.
This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- the priest must come and inspect it. If the mildew has spread in the house, it is a destructive mildew; the house is unclean.
- KJV
- Then the priest shall come and look, and, behold, if the plague be spread in the house, it is a fretting leprosy in the house: it is unclean.
- WEB
- then the priest shall come in and look; and behold, if the plague has spread in the house, it is a destructive mildew in the house. It is unclean.
- ASV
- then the priest shall come in and look; and, behold, if the plague be spread in the house, it is a fretting leprosy in the house: it is unclean.
- DARBY
- then the priest shall come, and when he looketh, and behold, the plague hath spread in the house, it is a corroding leprosy in the house: it is unclean.
- BLB
- then the priest shall come and he shall examine, and behold, [if] the plague has spread in the house, it [is] a harmful leprosy in the house; it [is] unclean.
- ÅB
- da skal presten komme og se på det, og dersom han da finner at flekkene har bredt seg ut på huset, da er det ondartet spedalskhet på huset; det er urent.
- OTB
- skal presten gå og undersøke det, og hvis muggen har spredt seg i huset, er det en vedvarende uren mugg; huset er urent.
- B1930
- da skal presten komme og se på det, og dersom han da finner at flekkene har bredt sig ut på huset, da er det ondartet spedalskhet på huset; det er urent.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Leviticus 13:51–52
On the seventh day the priest shall reexamine it, and if the mildew has spread in the fabric, weave, knit, or leather, then regardless of how it is used, it is a harmful mildew; the article is unclean.
Read in contextZechariah 5:4
I will send it out, declares the LORD of Hosts, and it will enter the house of the thief and the house of him who swears falsely by My name. It will remain inside his house and destroy it, down to its timbers and stones.”
Read in context