Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

3. Mosebok 14,12

10 På den åttende dagen må de ta to feilfrie værlam, et årsgammelt feilfritt hunlam, og tre tiendedeler av en efa fint mel blandet med olje til et grødeoffer, og en log olje.

11 Presten som erklærer dem rene skal fremstille den som skal renses og deres offergaver for Herren ved inngangen til møteteltet.

Presten skal ta ett værlam og ofre det som skyldoffer, sammen med logen av olje, og svinge dem som et svingoffer for Herren.

13 Han skal slakte lammet på stedet hvor syndofferet og brennofferet blir slaktet, i helligdommens område. Skyldofferet, som syndofferet, tilhører presten; det er høyhellig.

14 Presten skal ta noe av blodet fra skyldofferet og sette det på øreflippen av høyre øre til den som skal renses, på tommelen av deres høyre hånd, og på stortåen av deres høyre fot.

Read the whole chapter

This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Then the priest is to take one of the male lambs and present it as a guilt offering, along with the log of olive oil; and he must wave them as a wave offering before the LORD.
KJV
And the priest shall take one he lamb, and offer him for a trespass offering, and the log of oil, and wave them for a wave offering before the LORD:
WEB
“The priest shall take one of the male lambs, and offer him for a trespass offering, with the log of oil, and wave them for a wave offering before the LORD.
ASV
And the priest shall take one of the he-lambs, and offer him for a trespass-offering, and the log of oil, and wave them for a wave-offering before Jehovah:
DARBY
And the priest shall take one he-lamb, and present it for a trespass-offering, and the log of oil, and wave them as a wave-offering before Jehovah.
BLB
And the priest shall take the one male lamb, and he shall bring it near for a guilt offering, and the log of the oil, and he shall wave them [as] a wave offering before the face of YHWH.
ÅB
Så skal presten ta det ene værlam og bære det fram til skyldoffer sammen med den tilhørende log olje, og han skal svinge dem for Herrens åsyn.
OTB
Presten skal ta ett værlam og ofre det som skyldoffer, sammen med logen av olje, og svinge dem som et svingoffer for Herren.
B1930
Så skal presten ta det ene værlam og bære det frem til skyldoffer sammen med den tilhørende log olje, og han skal svinge dem for Herrens åsyn.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • 2. Mosebok 29,24

    Legg alt dette i hendene til Aron og hans sønner og vift det som et viftoffer for Herrens åsyn.

    Read in context

  • 3. Mosebok 6,6–7

    Som en bot må de bringe til presten, sitt skyldoffer til Herren, en vær uten lyte fra flokken, av riktig verdi.

    Read in context

  • Jesaja 53,10

    Men det var Herrens vilje å knuse ham og la ham lide. Når han gir sitt liv som et skyldoffer, skal han se avkom og leve lenge, og Herrens vilje skal ha fremgang ved hans hånd.

    Read in context

  • 3. Mosebok 8,27–29

    Han la alt dette i hendene på Aron og hans sønner, og svingte dem for Herren som et svingeoffer.

    Read in context

  • 3. Mosebok 5,6–7

    Som en bot for synden de har begått, må de bringe til Herren en hunn fra flokken, et lam eller en geit, som et syndoffer; og presten skal gjøre soning på deres vegne for deres synd.

    Read in context

  • 3. Mosebok 5,18–19

    De skal bringe til presten en vær uten lyte fra flokken, verdsatt etter din vurdering, som et skyldoffer. På denne måten skal presten gjøre soning for dem for feilen de har begått uforvarende, og de vil bli tilgitt.

    Read in context

  • 3. Mosebok 5,2–3

    Eller hvis en person blir klar over sin skyld etter uforvarende å ha berørt noe som er seremonielt urent—enten det er skrotten av et urent dyr, enten vilt eller tamt, eller noe urent kryp som beveger seg på bakken—og de innser sin urenhet;

    Read in context