Leviticus 11:43
41 Every creature that moves along the ground is detestable; it must not be eaten.
42 Do not eat any creature that moves along the ground, whether it crawls on its belly or walks on four or more feet; for such creatures are detestable.
Do not defile yourselves by any crawling creature; do not become unclean or defiled by them.
44 For I am the LORD your God; consecrate yourselves, therefore, and be holy, because I am holy. You must not defile yourselves by any creature that crawls along the ground.
45 For I am the LORD, who brought you up out of the land of Egypt so that I would be your God; therefore be holy, because I am holy.
This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Do not defile yourselves by any crawling creature; do not become unclean or defiled by them.
- KJV
- Ye shall not make yourselves abominable with any creeping thing that creepeth, neither shall ye make yourselves unclean with them, that ye should be defiled thereby.
- WEB
- You shall not make yourselves abominable with any creeping thing that creeps. You shall not make yourselves unclean with them, that you should be defiled by them.
- ASV
- Ye shall not make yourselves abominable with any creeping thing that creepeth, neither shall ye make yourselves unclean with them, that ye should be defiled thereby.
- DARBY
- Ye shall not make yourselves abominable through any crawling thing which crawleth, neither shall ye make yourselves unclean with them, that ye should be defiled thereby.
- BLB
- You⁺ shall not make your⁺ souls detestable with any swarming thing that swarms, and you⁺ shall not make yourselves unclean with them, and you⁺ shall not become unclean by them.
- ÅB
- Gjør ikke dere selv avskyelige ved noe slikt kryp, og la dere ikke smitte ved dem, så dere blir urene!
- OTB
- Gjør dere ikke urene ved noen av disse skapningene. Gjør dere ikke urene ved dem eller bli gjort urene av dem.
- B1930
- Gjør ikke eder selv vederstyggelige ved noget sådant kryp, og la eder ikke smitte ved dem, så I blir urene!
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Leviticus 20:25
You are therefore to distinguish between clean and unclean animals and birds. Do not become contaminated by any animal or bird, or by anything that crawls on the ground; I have set these apart as unclean for you.
Read in contextLeviticus 11:41–42
Every creature that moves along the ground is detestable; it must not be eaten.
Read in context