Leviticus 10:18
16 Later, Moses searched carefully for the goat of the sin offering, and behold, it had been burned up. He was angry with Eleazar and Ithamar, Aaron’s remaining sons, and asked,
17 “Why didn’t you eat the sin offering in the holy place? For it is most holy; it was given to you to take away the guilt of the congregation by making atonement for them before the LORD.
Since its blood was not brought inside the holy place, you should have eaten it in the sanctuary area, as I commanded.”
19 But Aaron replied to Moses, “Behold, this very day they presented their sin offering and their burnt offering before the LORD. Since these things have happened to me, if I had eaten the sin offering today, would it have been acceptable in the sight of the LORD?”
20 And when Moses heard this explanation, he was satisfied.
This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Since its blood was not brought inside the holy place, you should have eaten it in the sanctuary area, as I commanded.”
- KJV
- Behold, the blood of it was not brought in within the holy place: ye should indeed have eaten it in the holy place, as I commanded.
- WEB
- Behold, its blood was not brought into the inner part of the sanctuary. You certainly should have eaten it in the sanctuary, as I commanded.”
- ASV
- Behold, the blood of it was not brought into the sanctuary within: ye should certainly have eaten it in the sanctuary, as I commanded.
- DARBY
- Lo, its blood was not brought in within the sanctuary: ye should certainly have eaten it in the sanctuary, as I commanded.
- BLB
- Behold, its blood was not brought in to the Holy Place within. You⁺ surely should have eaten it in the Holy Place, as I commanded.”
- ÅB
- Blodet ble jo ikke båret inn i helligdommen; derfor skulle dere ha ett kjøttet på det hellige sted, slik som jeg har befalt.
- OTB
- Siden blodet ikke ble brakt inn i helligdommen, skulle dere ha spist det i helligdommen, slik jeg befalte."
- B1930
- Blodet blev jo ikke båret inn i helligdommen; derfor skulde I ha ett kjøttet på det hellige sted, således som jeg har befalt.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Leviticus 6:30
But no sin offering may be eaten if its blood has been brought into the Tent of Meeting to make atonement in the Holy Place; it must be burned.
Read in contextLeviticus 6:26
The priest who offers it shall eat it; it must be eaten in a holy place, in the courtyard of the Tent of Meeting.
Read in context